Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.Vencemos o colonialismo, gritamos:abaixo o imperialismo.Terra livre, povo livre,não, não, não à exploração.Avante unidos firmes e decididos.Na luta contra o imperialismoo inimigo dos povos, até à vitória final.Pelo caminho da revolução.
Fonua totonu, fonua totonu, Timoa Hahake, hotau fonuaNaunau ki he kakai pea ki he kau tamatoa 'o hotau tauatainaFonua totonu, fonua totonu, Timoa Hahake, hotau fonuaNaunau ki he kakai pea ki he kau tamatoa 'o hotau tauatainaMau 'ikuna he fakakakai 'a e fonua, mau tangi 'atu:Ki lalo he pule'anga fakaleveleva!Fonua mo e kakai tafataha,'Ikai, 'ikai ke he ngaue ongo'ongoTau laka kimu'a, fakataha, fakama'u mo fakapapau.'I he futefute mo e pule'anga fakaleveleva.Ko e fili 'a e kakai, 'o a'u ke 'ikuna'i ia,Ki mu'a ki he liliu faka'angatu'u.