Državna himna Republike Azerbajdžan
Azerbajdžan! Azerbajdžan!Slavna zemljo hrabrih sinova,Spremni smo dati naša srca i duše za tebe.Spremni smo proliti krv za tebe.Živjeti sretno uz tvoju trobojnicu.Živjeti sretno uz tvoju trobojnicu.
Tisuće je duša bilo žrtvovano za tebeTvoj je prostor postao borilačka arena.Vojnici koji su dali svoje životeSvaki od njih postao je junak.
Postani bujajući vrt.Naši životi uvijek su žrtva za tebe,Tisuću pohvala je u mom srcu.Za očuvanje tvoje časti.
Za dizanje tvoje zastave,I očuvanje tvoje časti,Svi mladi su revni.Slavna zemljo! Slavna zemljo!Azerbajdžan! Azerbajdžan!Azerbajdžan! Azerbajdžan!
Fasi Fakafonua 'Asapai'ane
'Asapai'ane! 'Asapai'ane!Ko koe, ko e fonua totonu 'o e tama'si'i toa!'Oku mau mau'i ke fo'aki homau mo'ui kia koe!'Oku mau malohi ke feilaulau'i homau toto kia koe!Nofo fakatapu mo ho fuka lanu toko tolu!Nofo fakatapu mo ho fuka lanu toko tolu!
Mo'ui e ngeau, na'e feilaulau,Ko ho fatafata, ko e fale tau ki he kau tau!Kau tangata tau, na'e fo'aki honau mo'ui kia koe!Pea koe kau toa 'e naua!
E pehe koe 'o hange ha ngoue fonu lose,'I he momeniti kotoa, e feilaulau'i homau mo'ui kia koe!Kiate koe, ha 'amohi e ngeau taha'A ia 'oku tu'uma'u 'i hoku fatafata!
Malu'i ho 'apasia,Ke tu'u hake ke ma'u ho fuka,Malu'i ho 'apasia,Koe kau talavou kotoa, 'oku fiemalie ia!Fonua totonu faka'apa'apa! Fonua totonua faka'apa'apa!'Asapai'ane! 'Asapai'ane!'Asapai'ane! 'Asapai'ane!