Julio Iglesias "Mal Acostumbrado" letra

Traducción al:enfafrro

Mal Acostumbrado

Un ticket de ida y vuelta, fuí tan sólo para tíJuguete de cartónUn pobre pasajero que dejaste por ahíTirado en la estación

Devuélveme un trocito de mi vidaDevuélveme un poquito nada másUn poco másDevuélveme aunque sea de mentiraQue no curen mis heridasY me muera cada día mal

Mal acostumbrado me dejó tu amorMal acostumbrado tu amor me dejóAlma en pena que mi cuerpo la condenaDe no poder ya vivir sin ti, ay

Mal acostumbrado me dejó tu amorMal acostumbrado tu amor me dejóY hoy me ciegas, me persigues y me encierrasY es que ya no sé vivir sin ti, ayVivir sin ti

Mi amiga la tristezaLa que sabe más de míNo para de decir, sólo a míQue ría y que me olvideY no piense más en tiY vuelva a ser feliz

Devuélveme un trocito de mi vidaDevuélveme un poquito nada másUn poco másDevuélveme aunque sea de mentiraQue no curen mis heridasY me muera cada día mal

Mal acostumbrado me dejó tu amorMal acostumbrado tu amor me dejóAlma en pena que mi cuerpo la condenaDe no poder ya vivir sin ti, ay

Mal acostumbrado me dejó tu amorMal acostumbrado tu amor me dejóY hoy me ciegas, me persigues y me encierrasY es que ya no sé vivir sin ti

[Mal acostumbrado me dejó tu amorMal acostumbrado tu amor me dejóAlma en pena que mi cuerpo la condenaDe no poder ya vivir sin ti]

Mal acostumbrado me dejó tu amorMal acostumbrado tu amor me dejóY hoy me ciegas, me persigues y me encierrasY es que ya no sé vivir sin ti, ay

Mal acostumbrado me dejó tu amorMal acostumbrado tu amor me dejóAlma en pena que tu cuerpo la condenaY no sabe ya vivir sin ti, ay

Mal acostumbrado me dejó tu amorMal acostumbrado tu amor me dejóY hoy me ciegas, me persigues…

از عشق تو بسی داغونم

Un ticket de ida y vuelta, fuí tan sólo para tíJuguete de cartónیک بلیط برگشت، من که تنها مثل عروسک به خاطر تو در اختیارت بودم

Un pobre pasajero que dejaste por ahíTirado en la estaciónحالا یک مسافر بیچاره که تو تنها اینجا رهایش کردی ، در ایستگاه رها شدهDevuélveme un trocito de mi vidaلطفا به من یک قطعه ی کوچکی از زندگی را برگردان

Devuélveme un poquito nada másبه من برگردان ، تنها بخش کوچکی از آن را

Un poco másتنها کمی از آن را

Devuélveme aunque sea de mentiraبه من برگردان حتی اگر اون هم خیالی و واهی باشه

Que no curen mis heridasو حتی زخم های مرا هم شفا ندهد

Y me muera cada día malهر روز بدجور میمیرم و زنده میشم

Mal acostumbrado me dejó tu amorاز عشق تو بدجور داغونم

Mal acostumbrado tu amor me dejóبدجور داغونم از عشق تو

Alma en pena que mi cuerpo la condenaبه طوری که زخم های روحم موجب میشه که محکوم به مرگ بشم

De no poder ya vivir sin ti, ayچون که بدون تو نمیتونم زندگی کنمMal acostumbrado me dejó tu amorبدجور داغونم از عشق تو

Mal acostumbrado tu amor me dejóبدجور داغونم از عشق تو

Y hoy me ciegas, me persigues y me encierrasو اکنون تو باعث شدی من فقط تو رو ببینم و دیگر هیچ ، گویی همیشه با منی و من رام توام

Y es que ya no sé vivir sin ti, ayمن دیگه بدون تو نمیتونم زندگی کنم، آه

Vivir sin tiزندگی بدون تو

Mi amiga la tristezaدوست من غم هست

La que sabe más de míکه تنها او بیشتر از خودم درباره ی من میدونه

No para de decir, sólo a míاون دیگه حالا پیوسته میگه

Que ría y que me olvideباید بخندم و فراموش کنم

Y no piense más en tiو دیگه بیشتر از این به تو فکر نکنم

Y vuelva a ser felizو دوباره شاد باشم

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Mal Acostumbrado de Julio Iglesias. O la letra del poema Mal Acostumbrado. Julio Iglesias Mal Acostumbrado texto.