Hani biz aşkı senle yaşayan bir çift gözdükNe oldu bu halimizi ikiye böldükAcıtan sen değilsin tek hata yalnız bendeBöylesi canımdan çok sevmekti
Sen değil miydin bana aşk emek ister diyenBen değil miydim sana kalbiyle suçsuz gelenŞimdi vazgeçtin yani bunu mu söylüyorsunSen de ne çok sevdin biliyorsun
Elveda diyemem sanaSen bitir en doğru buysaBen yapamam gücüm yok bunaKalbimde seni saklarımHayallerimle yaşarımBenim için üzülme..
Hani biz aşkı senle yaşayan bir çift gözdükلقد كنّا عينان متحبتانNe oldu bu halimizi ikiye böldükفماذا حدث؟! حتى دبّ الفراق بينناAcıtan sen değilsin tek hata yalnız bendeفلستَ سبب ما اعتراني منآلامِ، إنه ذنبي، ذنبي وحديBöylesi canımdan çok sevmektiأنّي أحببتكَ أكثر من أي شيءSen değil miydin bana aşk emek ister diyenألم تقل لي أن الحب يتطلب بذل الجَهد؟Ben değil miydim sana kalbiyle suçsuz gelenألم أقدم إليكَ لأهديكَ قلبي بكلّ براءة؟Şimdi vazgeçtin yani bunu mu söylüyorsunوتقول لي الآن أنكَ تخليت عنّي؟Sen de ne çok sevdin biliyorsunلقد بادلتني الحب وتعلمُ هذا في قرارة نفسكَElveda diyemem sanaفلن أقوى على توديعكَSen bitir en doğru buysaفلتنهي ما بيننا إذا كان هذا الصوابBen yapamam gücüm yok bunaلن أستطيع أن أودعكَ، فلن أقوى على ذلكKalbimde seni saklarımسأخفيكَ في قلبيHayallerimle yaşarımوسأتعايش مع أحلاميBenim için üzülme..فلا تقلق حيالي
Egy szerelemben égő szempár voltunk mi,Mi történt, hogy így kettészakadtunk?Nem te vagy az, ki fájdalmat okozol nekem,Az én hibán, hogy az életemnél is jobban szeretlek.
Már nem szeretsz? Pedig te mondtad, hogy a szerelem erőfeszítést igényel.Ártatlanul neked adtam szívem.És most mindezt feladod?Te is szerettél engem, te is tudod!
Nem tudok búcsút mondani neked,Te vess ennek véget, ha úgy látod jónak.Nem engedhetem meg magamnak,Hogy szívemben dédelgesselek.Élni akarom az álmaimat,Ne sajnálj engem...