СУРУДИ НЕКӢ
Дунёи савдо бигзарад,Андӯҳи дилҳо бигзарад,Ҳам навбати мо бигзарад,Аммо ба зери осмонҲамчун замини бекаронНекӣ бимонад ҷовидон.
Сад баҳр хушкад дар назар,Сад боғ гардад бесамар,Сад роҳ монад беасар,Аммо ба сад рамзу нишонЧун офтоби дурфишонНекӣ бимонад ҷовидон...
Чандин макон дигар шавад,Чандин замон дигар шавад,Чандин ҷаҳон дигар шавад,Аммо ба ёди одамонЧун қуллаи Боми ҶаҳонНекӣ бимонад ҷовидон.
Song of goodness
The world of bargain will passSorrows of hearts will passOur turn will pass tooBut under the skyLike the boundless landGoodness will remain immortal
Hundreds of seas will dry outHundreds of gardens will get fruitlessHundreds of paths will become uselessBut in hundreds of codes and signsLike a super-bright sunGoodness will remain immortal
Many places will changeMany times will changeMany worlds will changeBut in mind of peopleLike the peak of roof of the world (highest mountain)Goodness will remain immortal