KariZma "Ne sega (Не сега)" lyrics

Ne sega (Не сега)

Миро:Не очаквай да мисля,че в това има смисъл;много казани думии тези “обичам те”те стоят помежду ни;недоказани думи.Не очаквай да вярвам,когато ми казваш, че обичаш ме

Галя:Опитвам се да мисля,Опитвам се да разбераПриличаш ми на някои,когото чаках досега.И ако този път си ти -няма ли силно да боли?Аз не знам..Може би аз не те познах,може би още ме е страх..

Галя: Да разбера...Миро: Аз дойдох да ти припомня.Галя и Миро: повече неща за любовта..... но не сега.

Галя:Ако с теб се доближим,може би няма да сгрешим,но аз не знам.

Миро:Исках с теб но не посмях,може би също ме е страх.

Галя :Да разбера.Миро: Аз дойдох да ти призная.Галя и Миро: Повече неща за любовта..... но не сега.

Миро: Мислих много дълги нощи.Галя: Чаках до сега, но все сама.Миро: Мога да те чакам още.Галя: Как да разбера.Галя и Миро: За любовта?

Not now

Miro:Don’t expect me to thinkthat this makes senseWe said many wordsincluding “ I love you”They stay between usthese unproved wordsDon’t expect me to believewhen you say that you love me

Galya:I am trying to think about itI am trying to understand…You remind me of someonewho I‘ve been waiting till nowAnd if this time it was really youwouldn’t it be too painful?I just don’t know…Maybe I didn’t recognize youmaybe I am still afraid …

Galya: …to understand…Miro: I came here to remind youGalya & Miro : so many things about love…but not now

Galya:If we draw closer together,it could probably be the right wayBut I don’t know…

Miro:I wanted to be with u but I didn’t dareI am probably afraid,too

Galya: …to understand..Miro: I came to admit you …Galya & Miro: much more things about love…but not now

Miro: I thought about it many long nightsGalya: I’ve been waiting till now,always aloneMiro: I can still wait for youGalya: But how could I understand the sense ...Galya & Miro : of our love ….

( According to me ,there’s a double meaning in the last two sentences, so I’m not quite sure about the translation )