Annie Villeneuve "Quand tout ça sera fini" lyrics

Translation to:en

Quand tout ça sera fini

Quand tout ça sera finiQuand le monde s'en iraQuand le grand rideau gris sur moi tomberaQuand tout ça sera finiQuand le temps s'arrêteraQuand la scène de ma vie se démontera

J'ai peur que le ciel ne m'oublieJ'ai peur qu'on ne m'est rien promisJ'ai peur que tout soit vraiment fini

Refrain :Dis-moi que ça continueraDis-moi que tu seras toujours làDis-moi que c'était pour le mieuxDis-moi qu'après la mort, c'est l'amour

Tout ça sera finiQuand l'étoile s'éteindraQuand le film de ma vie se rembobineraQuand tout ça sera finiQuand le rêve éclateraQuand le band sera parti en me laissant là

J'ai peur que tu ne veuilles plus de moiJ'ai peur que tu me reniesJ'ai peur qu'on ne soit jamais plus amis

Refrain

Il doit bien avoir une façonDe changer mon destinUne façon d'éviter la finDis-moi, il doit bien avoir une façonDe réparer mes ailes briséesUne façon de m'envolerUne façon de rallumer mon coeurMon coeur, mon coeur éteint

Ooohhh, Ooohhhh

Refrain

Dis-moi que ça continueraDis-moi que tu seras toujours làEt moi, je serai mieuxEt moi, je revivraiGrâce à toi

Ooohhh....

When This Will All Be Over

When this will all be overWhen everyone will leaveWhen the large grey curtain will close on meWhen this will all be overWhen time will stopWhen the stage of my life will be taken apart

I'm afraid the sky will forget meI'm afraid that nothing's been promised to meI'm afraid that this is all really ending

Chorus:Tell me this will go onTell me you will always be thereTell me that it was all for the betterTell me that after death, there is love

This will all be overWhen the star will burn outWhen the film of my life will be rewoundWhen this will all be overWhen the dream will shatterWhen the band will have gone and left me there

I'm afraid that you won't want me anymoreI'm afraid that you'll turn me downI'm afraid that we'll never be friends again

Chorus

There must be a wayTo change my destinyA way to avoid the endTell me, there must be a wayTo repair my broken wingsA way for me to fly awayA way to rekindle my heartMy heart, my burnt out heart

Ooohhh, Ooohhhh

Chorus

Tell me this will go onTell me you will always be thereAnd I, I will be betterAnd I, I will live againThanks to you

Ooohhh....

Here one can find the English lyrics of the song Quand tout ça sera fini by Annie Villeneuve. Or Quand tout ça sera fini poem lyrics. Annie Villeneuve Quand tout ça sera fini text in English. Also can be known by title Quand tout ca sera fini (Annie Villeneuve) text. This page also contains a translation, and Quand tout ca sera fini meaning.