أقفُ صامداً
أعتقد أننا علمنا أن هذا ما سيحدث
لأنك مسبقاً خارج رأسي
بإمكانك إخباري بأني مخطئ
بأنك باقٍ معي بدل ذلك
عندما حل الشتاءوانتهى الصيف ورحلهل بقي أي شيءٍ هنا يقال؟بإمكاني أن ألفّ ذراعيّ حول الفراغ الذي أجدهوأجدَ طريقةً لجعلك تبقى
لكنني أقف صامداً، أقف صامداً
بينما تتركني الآنأنا أقف صامداً، أقف صامداً
بينما ترحل عنيأنا أقف صامداً
لم أعتقد أني سأكون بهذه القوةًلكن تحطمي كان سهلاً
ما اعتقدت أنه سيكون النهاية، كان مجرد الشعور بأنك حررتني
يا فتاة هذا ليس استسلاماً، إنه معرفة أين نتوقفمعرفة أن كل شيء قد انتهىأعرف أن حبي أعمى، أنا أرى للمرة الأولىوهذا لن يقربنا من بعض
لأنني أقف صامداً، أقف صامداً
بينما تتركينني الآن، نعمأقف صامداً، أقف صامداً
بينما ترحلين عني
أقف صامداً...إنني أقف صامداً بينما تتركينني الآنإنني أقف صامداً
عندما حل الشتاءوانتهى الصيف ورحلهل بقي أي شيءٍ هنا يقال؟بإمكاني أن ألفّ ذراعيّ حول الفراغ الذي أجدهوأجدَ طريقةً لجعلك تبقى
لكنني أقف صامداً، أقف صامداً
بينما تتركينني الآن، نعمأنا أقف صامداً، أقف صامداً
بينما ترحلين عنيإنني أقف صامداً
أقف صامداًنعم، أقف صامداًأقف صامداً وفقط
Стоя неподвижен
Знаехме, че това ще се случиЗащото вече те няма в мислите миМоже да ми казваш, че греша,че ще останеш с мен.
Когато зимата дойде и лятото си е отишло отдавнаима ли какво още да си кажем?Мога да обгърна празнината с ръцеи да намеря начин да те накарам да останеш.
Но стоя неподвижен, стоя неподвижендокато ме напускашСтоя неподвижен, стоя неподвижендокато си тръгвашАз просто стоя неподвижен
Никога не съм мислил, че ще бъда толкова силен,но части от мен се чупят толкова лесноТова, което мислех, че е краяте чувството, че ме освобождаваш.
Момиче, това не е отказване, ами да знаеш кога да спреш,да знаеш че всичко е приключилоЗнам, че любовта ми е сляпа, виждам за първи пъттова няма да ни сближи повече.
Защото стоя неподвижен, стоя неподвижендокато ме напускаш,Стоя неподвижен, стоя неподвижендокато си тръгвашАз просто стоя неподвижен
Стоя неподвижен...Просто стоя неподвижен докато ме напускашПросто стоя неподвижен
Когато зимата дойде и лятото си е отишло отдавнаима ли какво още да си кажем?Мога да обгърна празнината с ръцеи да намеря начин да те накарам да останеш.
Стоя неподвижен, стоя неподвижендокато ме напускаш,Стоя неподвижен, стоя неподвижендокато си тръгвашАз просто стоя неподвижен
Просто стоя неподвиженДа, просто стоя неподвиженПросто стоя неподвижен
Sense moure'm
Suposo que ja ho veiem venirPerquè del meu cap ja te n'has anatEncara pots dir-me que m'estic equivocantQue, en lloc d'això, et quedaràs amb mi
Quan arriba l'hivernI l'estiu ha mort i se n'ha anatQueda alguna cosa a dir?Puc acotxar amb els meus braços el buit deixatI trobar la manera de fer perquè t'hi quedis
Primera Tornada:Però no em mocMentre em deixis, araNo em mocNo em mocMentre te'n vasSí, simplement no em moc
Ara, abans de sentir-me amb tantes forcesI quants troços de mi es trancaran fàcilmentPenso que seria el finalEs només el sentiment de que m'has deixat
Pre-tornada:Nena, això no és donar-se per vençutÉs saber a on estàsSaber quan s'ha acabatSé que la meva vida és cegaVeig per primer copQue això no ens aproparà
Cor:Perquè m'he quedat sense moure'mNo em mocMentre m'abandones, araSí, no em mocNo em mocMentre te'n vas
No em mocSimplement no em mocMentre m'abandones, araSimplment no em moc
Quan arriba l'hivernI l'estiu ha mort i se n'ha anatQueda alguna cosa a dir?Puc acotxar amb els meus braços el buit deixatI trobar la manera de fer perquè t'hi quedis
Darrera tornada 3:No em mocNo em mocMentre em deixis, araSí, no em mocMentre te'n vasSí, simplement no em mocNomés quietNo em mocNo em mocMentre em deixis, araSí, no em mocMentre te'n vasSí, simplement no em mocNomés quiet
Stát v klidu
Hádáme, že jsme věděli, že tohle pokračujeProtože jsi už byl v mé hlavěMůžete mi říct, že se mýlímŽe místo toho zůstáváte se mnou
Když přijde zima a léto je mrtvá a pryčJe tu ještě něco, co říkáte?Můžu dát ruce kolem prázdnoty, kterou jsem našelNajděte způsob, jak vás přimět zůstat
Ale já stojím stále, stojím stáleKdyž mě teď nechášStojím stále, stojím stáleKdyž odcházíte venJá jen stojím
Nikdy jsem si nemyslel, že budu tak silnáAle kusy z mého zlomu tak snadnéMyslel jsem, že to bude konecJe to pocit, že jsi mě osvobodil
Dívka se to nevzdává, ví, kam se má zastavitVěděl, že všechno skončiloVím, že moje láska je slepá, vidím poprvéTo nám nepřinese blíž
Protože jsem stál klidně, stojím stáleKdyž mě teď necháš, joStojím stále, stojím stáleKdyž odcházíte ven
Stojím stále ...Já jen stojím, když mě teď nechášJá jen stojím
Když přijde zima a léto je mrtvá a pryčJe tu ještě něco, co říkáte?Můžu dát ruce kolem prázdnoty, kterou jsem našelNajděte způsob, jak vás přimět zůstat
Stojím stále, stojím stáleKdyž mě teď necháš, joStojím stále, stojím stáleKdyž odcházíte venJá jen stojím
Já jen stojímJo, jen stojímJen stojící
Stillestående
Vi vidste vist, at det her skulle skeFor du er allerede ude af mit hovedDu kan sige, at jeg tager fejlAt du blive hos mig i stedet
Når vinteren er kommet, og sommeren er død og borteEr der mere at sige endnu?Jeg lægger armene om tomheden, jeg fandtFinde en måde at få dig til at blive på
Men jeg er stillestående, jeg er stilleståendeSom du går fra mig nuMen jeg er stillestående, jeg er stilleståendeSom du går fra mig nuJeg er stillestående
Aldrig har jeg troet, at jeg skulle være så stærkMen dele af mig går så let ituDet jeg troede skulle være endenEr blot følelsen, at du satte mig fri
Tøs, det er ikke opgivelse, det er at vide, hvornår jeg skal stoppeAt vide, at alt er forbiJeg ved, at min kærlighed er blind, for første gang ser jegDet her bringer is ikke tættere
Men jeg er stillestående, jeg er stilleståendeSom du går fra mig nuMen jeg er stillestående, jeg er stilleståendeSom du går fra mig nuJeg er stillestående
Jeg er stilleståendeJeg er blot stillestående, jeg er stilleståendeJeg er blot stillestående
Når vinteren er kommet, og sommeren er død og borteEr der mere at sige endnu?Jeg lægger armene om tomheden, jeg fandtFinde en måde at få dig til at blive på
Men jeg er stillestående, jeg er stilleståendeSom du går fra mig nuMen jeg er stillestående, jeg er stilleståendeSom du går fra mig nuJeg er stillestående
Jeg er blot stilleståendeYeah, jeg er blot stilleståendeJeg er stillestående
Μένω ακίνητος
Νομίζω, το ξέραμε ότι αυτό θα ερχότανΓιατί,στο μυαλό μου, έχεις ήδη φύγειΜπορείς, όμως, να μου πεις πως κάνω λάθοςΚαι πως θα μείνεις μαζί μου
Όταν έχει έρθει χειμώναςΚαι το καλοκαίρι έχει φύγειΜένει τίποτα να πω;Μπορώ να αγκαλιάσω το κενό που βρήκαΚαι να βρω έναν τρόπο να σε κάνω να μείνεις
Μα μένω ακίνητοςΜένω ακίνητοςΚαθώς με αφήνεις τώραΜένω ακίνητοςΜένω ακίνητοςΚαθώς φεύγειςΝαι, απλά μένω ακίνητος
Ποτέ δεν πίστευα ότι ήμουν τόσο δυνατόςΣπάω σε κομμάτια τόσο εύκολαΑυτό που νόμιζα ότι θα ήταν το τέλοςΕίναι μόνο η αίσθηση ότι με ελευθέρωσες
Δεν είναι παραίτησηΕίναι ότι ξέρω πότε να σταματήσωΌτι ξέρω, όταν κάτι έχει τελειώσειΞέρω ότι ο έρωτάς μου είναι τυφλόςΓια πρώτη φορά το βλέπωΠως αυτό δε θα μας φέρει πιο κοντά
Γιατί μένω ακίνητος...
Pysyn paikallani
Luulen, että tiesimme tämän olevan tulossaKoska olet jo poissa mielestäniVoit sanoa minulle, että olen väärässäEttä sen sijaan jäätkin luokseni
Kun talvi on tullutJa kesä kuollut ja poissaOnko enää mitään sanottavaa?Voin kietoa käteni löytämäni tyhjyyden ympärilleJa löytää tavan saada sinut jäämään
Kerto 1Mutta pysyn paikallaniPysyn paikallaniKun jätät minut nytPysyn paikallaniPysyn paikallaniKun kävelet ulosNiin, pysyn vain paikallani
Ennen tätä tunsin itseni niin vahvaksiJa palaset minussa hajoavat helpostiMinkä ajattelin olevan loppuOn vain tunne, että vapautit minut
Esikerto 2Tyttöseni, ei tämä ole luovuttamistaSe on sen tietämistä, että mihin lopettaaTietämistä, milloin juttu on ohiTiedän elämäni olevan sokeaaNäen ensimmäistä kertaaTämä ei lähennä meitä
Kerto 2Mutta pysyn paikallaniPysyn paikallaniKun jätät minut nytPysyn paikallaniPysyn paikallaniKun kävelet ulos
JohdatusPysyn paikallaniJa pysyn vain paikallaniKun jätät minut nytJa pysyn vain paikallani
Kun talvi on tullutJa kesä kuollut ja poissaOnko enää mitään sanottavaa?Voin kietoa käteniLöytämäni tyhjyyden ympärilleJa löytää tavan saada sinut jäämään
Kerto 3 + PäätösPysyn paikallaniPysyn paikallaniKun jätät minut nytNiin, pysyn paikallaniPysyn paikallaniKun kävelet ulosPysyn vain paikallaniPysyn paikallaniNiin, pysyn vain paikallaniPysyn vain paikallani
הנני עומד
כבר ידענו שזה יגיעכי כבר נעלמת מראשיאת יכולה עוד לומר לי שאני טועהשאת נשארת איתי במקום
כשיבוא החורףוהקיץ ימות ויחלוףהאם יישאר כבר מה לומר?יכול לחבוק את הריקנות שמצאתיולמצוא דרך לגרום לך להישאר
פזמון 1אך הנני עומדהנני עומדבעוד שאת עוזבת אותיהנני עומדהנני עומדבעוד שאת הולכתכן, הנני פשוט עומד
לפני שהרגשתי כה חזקופיסות ממני נשברו בקלותמה שחשבתי שיהיה זה הסוףזו רק ההרגשה ששחררת אותי
טרום-פזמון 2ילדה, זוהי לא הרמת ידייםזו הידיעה מתי לעצורלדעת מתי קטע נגמראני יודע שחיי עיווריםלראות בפעם הראשונהלא יקרב אותנו
פזמון 2כי הנני עומדהנני עומדבעוד שאת עוזבת אותיכן, הנני עומדהנני עומדבעוד שאת הולכת
קטע מעברהנני עומדואני פשוט עומדבעוד שאת עוזבת אותיואני פשוט עומד
כשיבוא החורףוהקיץ ימות ויחלוףהאם יישאר כבר מה לומר?יכול לחבוקאת הריקנות שמצאתיולמצוא דרך לגרום לך להישאר
פזמון 3 + סיוםהנני עומדהנני עומדבעוד שאת עוזבת אותיכן, הנני עומדהנני עומדבעוד שאת הולכתאני פשוט עומדהנני עומדכן, אני פשוט עומדפשוט עומד
Stojim na mjestu
Valjda smo znali da će se ovo dogoditiJer već te više nema u mojoj glaviMožeš mi reći da sam u krivuDa unatoč tome ostaješ sa mnom
Kad zima dolazi i ljeto je mrtvo i gotovoJe li ostalo išta za reći?Mogu rukama obuhvatiti prazninu koju sam našaoNaći način da te natjeram da ostaneš
Ali stojim na mjestu, stojim na mjestuDok me sad napuštašAli stojim na mjestu, stojim na mjestuDok me ostavljašJa samo stojim na mjestu
Nikad nisam mislio da ću biti tako jakAli dijelovi mene lome se tako lakoOno što sam mislio da će biti krajSamo je osjećaj da si me oslobodila
Curo, ovo nije predaja, ovo znači gdje statiZnati kad je gotovoZnam da je moja ljubav slijepa, po prvi put sam progledaoOvo nas neće zbližiti
Jer stojim na mjestu, stojim na mjestuDok me sad napuštaš, ahaStojim na mjestu, stojim na mjestuDok me ostavljaš
Stojim na mjestu...Samo stojim na mjestu dok me sad napuštašSamo stojim na mjestu
Kad zima dolazi i ljeto je mrtvo i gotovoJe li ostalo išta za reći?Mogu rukama obuhvatiti prazninu koju sam našaoNaći način da te natjeram da ostaneš
Stojim na mjestu, stojim na mjestuDok me sad napuštaš, ahaAli stojim na mjestu, stojim na mjestuDok me ostavljašJa samo stojim na mjestu
Ja samo stojim na mjestuAha, ja samo stojim na mjestuSamo stojim na mjestu
Mozdulatlanul állni
Szerintem tudtuk, hogy el fog jönniMert már rég elhagytál a fejembenMondhatod, hogy rossz vagyokAzt, hogy mégis velem maradsz
Amikor beköszönt a télÉs a nyárnak vége, meghaltMaradt még valami, amit mondhatnánk?Átölelhetnélek, ürességet találvaMaradásra bírni téged
Chorus 1De inkább csak mozdulatlanul állokMozdulatlanul állokAhogy elhagysz most engemMozdulatlanul állok,mozdulatlanul állokAhogy kisétálszCsak mozdulatlanul állok
Most, még mielőtt olyan erősnek éreztem magamÉs olyan könnyen darabokra törtemAmiről azt hittem, hogy a véget jelentenéCsak az érzés volt, amikor megszabadítottál
Pre-Chorus 2Lány, ezzel nem adom fel, csak tudom,hol kell abbahagyniTudom, ha valaminek végeTudom, hogy vak volt az egész életem,most először végre látomEz már nem hoz minket össze
Chorus 2De inkább csak mozdulatlanul állokMozdulatlanul állokAhogy elhagysz most engemYeah, Mozdulatlanul állok,mozdulatlanul állokAhogy kisétálsz
BridgeMozdulatlanul állokCsak mozdulatlanul állok,ahogy elhagyszCsak mozdulatlanul állok
Beköszöntött a tél,És a nyárnak vége, meghaltMaradt még valami, amit mondhatnánk?Átölelhetnélek,ürességet találvaMaradásra bírni téged
Chorus 3 + OutroMozdulatlanul állok, mozdulatlanul állokAhogy elhagysz most engemMozdulatlanul állok, mozdulatlanul állokAhogy kisétálszCsak mozdulatlanul állokAhogy elhagysz most engemMozdulatlanul állok, mozdulatlanul állokAhogy kisétálszCsak mozdulatlanul állok
Stilstaan
Ik denk dat we wisten dat dit zou komenWant je bent al weggegaan in mijn hoofdJe kan me vertellen dat ik het mis hebDat je in plaats daarvan bij me blijft
Als de winter eraan komtEn de zomer dood is en weggegaanIs er hier dan nog iets te zeggen?Ik kan mijn armen leggen om de leegte die ik vondEn een manier vinden om jou te laten blijven
Refrein 1Maar ik sta stilIk sta stilTerwijl je me nu verlaatIk sta stilIk sta stilTerwijl je naar buiten looptJa, ik sta alleen maar stil
Nou vroeger voelde ik me zo sterkEn delen van me breken zo makkelijkDat waarvan ik dacht dat het einde zou zijnIs slechts het gevoel dat je me bevrijd hebt
Pre-chorus 2Meisje, dit is niet opgevenHet is weten waar te stoppenWeten wanneer iets over isIk weet dat mijn leven blind isZie voor de eerste keerDit brengt ons niet dichter bij elkaar
Refrein 2Want ik sta stilIk sta stilTerwijl je me nu verlaatJa, Ik sta stilIk sta stilTerwijl je naar buiten loopt
BrugIk sta stilEn ik sta alleen maar stilTerwijl je me nu verlaatEn ik sta alleen maar stil
Als de winter eraan komtEn de zomer dood is en weggegaanIs er hier dan nog iets te zeggen?Ik kan mijn armen leggen omDe leegte die ik vondEn een manier vinden om jou te laten blijven
Refrein 3 + OutroIk sta stilIk sta stilTerwijl je me nu verlaatJa, ik sta stilIk sta stilTerwijl je naar buiten looptIk sta alleen maar stilIk sta stilJa, ik sta alleen maar stilSta alleen maar stil
Står i ro
Tror vi skjønte at dette skulle kommeFor du var allerede ute av hodet mittDu kan si at jeg tar feilAt du skal bli hos meg i stedet
Når vinteren kommer, og sommeren er borte vekkEr det noe igjen å si her?Jeg kan legge armene mine rundt tomheten jeg fantFinne en måte å få deg til å bli på
Men jeg står i ro, jeg står i roMens du forlater meg nåJeg står i ro, jeg står i roMens du går utJeg står bare i ro
Trodde aldri jeg skulle være så sterkMen deler av meg knekker så lettDet jeg trodde skulle være sluttenEr bare følelsen av at du har befridd meg
Jente, jeg gir aldri opp, det er å vite når det skal stoppeÅ vite at alt er overJeg vet at min kjærlighet er blind, jeg ser for første gangDette fører oss ikke nærmere
Men jeg står i ro, jeg står i roMens du forlater meg nå, jaJeg står i ro, jeg står i roMens du går ut
Jeg står i ro...Jeg står bare i ro mens du forlater meg nåJeg står bare i ro
Når vinteren kommer, og sommeren er borte vekkEr det noe igjen å si her?Jeg kan legge armene mine rundt tomheten jeg fantFinne en måte å få deg til å bli på
Jeg står i ro, jeg står i roMens du forlater meg nå, jaJeg står i ro, jeg står i roMens du går utJeg står bare i ro
Jeg står bare i roJa, jeg står bare i roStår bare i ro
Stojąc w miejscu
Zgaduję, że wiedzieliśmy co nadchodziBo już odeszłaś z moich myśliMożesz mi powiedzieć, że się mylęŻe zamiast tego ze mną zostajesz
Gdy nadchodzi zima, a lato zostaje za namiCzy zostało coś jeszcze do powiedzenia?Mogę swoimi ramionami objąć pustkę, którą znalazłemI znaleźć sposób, żebyś została
Jednak stoję w miejscu, stoję w miejscuTeraz, kiedy mnie zostawiaszStoję w miejscu, stoję w miejscuKiedy odchodziszPo prostu stoję w miejscu
Nigdy nie pomyślałbym, że poczuję tak silnyLecz cząstki mnie tak łatwo pękająTo co myślałem, że jest końcemJest po prostu uczuciem, że mnie uwolniłaś
Dziewczyno, ja nie poddaję sięPo prostu wiem, gdzie dać sobie spokójWiem, kiedy pewne rzeczy się kończąWiem, że moja miłość jest ślepa, widzę po raz pierwszyŻe to nie zbliży nas do siebie
Ponieważ stoję w miejscu, stoję w miejscuTeraz, kiedy mnie zostawiaszTak, stoję w miejscu, stoję w miejscuKiedy odchodzisz
Stoję w miejscuStoję w miejscu, teraz, kiedy mnie zostawiaszPo prostu stoję w miejscu
Gdy nadchodzi zima, a lato zostaje za namiCzy zostało coś jeszcze do powiedzenia?Mogę swoimi ramionami objąć pustkę, którą znalazłemI znaleźć sposób, żebyś została
Stoję w miejscu, stoję w miejscuTeraz, kiedy mnie zostawiasz, takStoję w miejscu, stoję w miejscuKiedy odchodziszPo prostu stoję w miejscu
Po prostu stoję w miejscuTak, po prostu stoję w miejscuTylko stoję w miejscu
Parado
Acho que sabíamos que isso estava vindoPorque você já se foi na minha menteVocê pode me dizer que estou erradoQue, em vez disso, você fica comigo
Quando o inverno chega e o verão está morto e se foiHá ainda algo a dizer?Eu posso colocar meus braços em volta do vazio que encontreiEncontrar uma maneira de fazer você ficar
Mas eu fico parado, eu fico paradoEnquanto você me deixa agoraEstou parado, estou paradoEnquanto você se vaiEu somente fico parado
Nunca pensei que eu seria tão forteMas os pedaços de mim quebram tão fácilO que eu pensei que seria o fimÉ só o sentimento de que você me libertou
Garota, isso não é desistir, é saber onde pararSaber que tudo acabouEu sei que meu amor é cego, eu vejo pela primeira vezIsto não vai nos deixar mais próximos
Porque eu fico parado, eu fico paradoEnquanto você me deixa agora, yeahEstou parado, estou paradoEnquanto você se vai
Eu estou parado...Eu somente fico parado enquanto você me deixa agoraEu somente fico parado
Quando o inverno chega e o verão está morto e se foiHá ainda algo a dizer?Eu posso colocar meus braços em volta do vazio que encontreiEncontrar uma maneira de fazer você ficar
Eu fico parado, eu fico paradoEnquanto você me deixa agora, yeahFico parado, fico paradoEnquanto você se vaiEu somente fico parado
Eu somente fico paradoYeah, eu somente fico paradoSomente fico parado
Încă stau
Cred că știam că se va întâmpla astaPentru că deja ai dispărut din mintea meaPoți să-mi spui că greșescCă mai degrabă rămâi cu mine
Când vine iarnaȘi vara este moartă de-a bineleaA mai rămas ceva de spus?Pot să-mi pun brațele în jurul goliciunii pe care o găsescȘi găsesc o cale să te fac să rămâi
Dar încă stauÎncă stauCa și cum m-ai părăsi acumÎncă stauÎncă stauCa și cum ai plecaDa,doar încă stau
Acum,înainte să mă fi simțit atât de puternicȘi bucățile din mine să se rupă atât de ușorCeea ce am crezut că va fi sfârșitulEste doar sentimentul că tu m-ai eliberat
Fato,asta nu e nici o abandonareSe știe unde să ne oprimSe știe când un lucru este terminatȘtiu că viața mea e oarbăDar văd pentru prima datăCă asta nu ne va aduce mai aproape
Pentru că încă stauÎncă stauCa și cum m-ai părăsi acumDa,încă stauCa și cum ai pleca
Încă stauȘi doar încă stauCa și cum ai plecaȘi doar încă stau
Când vine iarnaȘi vara este moartă de-a bineleaA mai rămas ceva de spus?Pot să-mi pun brațele în jurul goliciunii pe care o găsescȘi găsesc o cale să te fac să rămâi
Încă stauÎncă stauCa și cum m-ai părăsi acumDa,încă stauÎncă stauCa și cum ai plecaDoar încă stauDa,doar încă stauDoar încă stau
Стојим мирно
Ваљда смо и знали да нам се ово спремалоЈер си ти у мојој глави већ отишлаМожеш ми рећи да грешимДа остајеш са мном уместо тога
Кад зима дођеа лето је умре и нестанеДа ли ишта преостаје да буде речено ту?Својим рукама могу да обгрлимПразнину коју сам нашаоИ пронађем начин да те натерам да останеш
Рефрен 1Али стојим мирноСтојим мирноДок ме напушташ садаСтојим мирноСтојим мирноДок излазишДа, ја само стојим мирно
Сад, пре него што сам се осетио јакимИ делови мене се тако лако ломилиОно што сам мислио да ће бити крајЈе само осећај да си ме ослободила
Пре-Рефрен 2Девојко, ово није одустајањеОво је знати када статиЗнати када је нешто готовоЗнам да ми је живот слепВидим по први путОво нас неће зближити
Рефрен 2Јер стојим мирноСтојим мирноДок ме напушташ садаДа, стојим мирноСтојим мирноДок излазиш
Стојим мирноИ само стојим мирноДок ме напушташ садаИ само стојим мирно
Кад зима дођеа лето је умре и нестанеДа ли ишта преостаје да буде речено ту?Својим рукама могу да обгрлимПразнину коју сам нашаоИ пронађем начин да те натерам да останеш
Рефрен 3Стојим мирноСтојим мирноДок ме напушташ садаДа, стојим мирноСтојим мирноДок излазишСамо стојим мирноСтојим мирноДа, ја само стојим мирноСамо стојим мирно
Står still
Jag antar att vi redan visste att detta var på vägFör i mitt huvud är du redan bortaDu kan säga till mig att jag har felAtt du stannar med mig istället
När vintern har kommitOch sommaren är död och bortaFinns det någonting kvar att säga här?Jag kan lägga mina armar kring tomheten jag har funnitOch hitta ett sätt att få dig att stanna
Men jag står stillJag står stillMedan du lämnar mig nuJag står stillJag står stillMedan du går utJa, jag står bara stilla
Nu innan kände jag så starktOch bitar av mig bryts så enkeltDet jag trodde skulle bli slutetÄr bara känslan av att de frigjort mig
Tjejen, det här är inte att ge uppDet är att veta när man ska slutaAtt veta när en sak är överJag vet att mitt liv är blintSer för första gångenDet här kommer inte föra oss närmare (varandra)
För jag står stillJag står stillMedan du lämnar mig nuJag står stillJag står stillMedan du går ut
Jag står stillOch jag står bara stillMedan du lämnar mig nuOch jag står bara still
När vintern har kommitOch sommaren är död och bortaFinns det någonting kvar att säga här?Jag kan lägga mina armar kring tomheten jag har funnitOch hitta ett sätt att få dig att stanna
Jag står stillJag står stillMedan du lämnar mig nuJa, jag står stillJag står stillMedan du går utJag står bara stillJag står stillJa, jag står stillStår bara still
Hâlâ dayanıyorum
Zannedersem bunun olacağını biliyordukÇünkü artık zaten zihnimde yoksunYanlış olduğumu söyleyebilirsinVe aslında benimle kalacağını
Kış gelmişkenVe yaz ölmüş ve gitmişkenBurada söyleyecek birşey kaldı mı?Kollarımı etrafa koyabilirim, bulduğum boşlukVe senin kalmanı sağlayacak bir yol bulmak
Nakarat 1Ama hâlâ dayanıyorumHâlâ dayanıyorumSen beni terk ederken şimdiHâlâ dayanıyorumHâlâ dayanıyorumSen yürüyüp giderkenEvet, hâlâ dayanıyorum
Önceden çok güçlü hissetmiştimVe her zerrem çok kolay kırılıyorSon olduğunu düşündüğüm şey aslındaSenin beni özgürleştirmenin verdiği histir.
Nakarat Öncesi 2Kızım, bu şey pes etmiyorNerede duracağını biliyorBir şeyin bittiği zamanı biliyorHayatımın kör olduğunu biliyorumİlk defa görüyorumBu bizi daha fazla yaklaştırmayacak
Nakarat 2Çünkü hâlâ dayanıyorumHâlâ dayanıyorumSen beni terk ederken şimdiEvet, hâlâ dayanıyorumHâlâ dayanıyorumSen yürüyüp giderken
KöprüHâlâ dayanıyorumVe hâlâ dayanıyorumSen beni terk ederkenVe hâlâ dayanıyorum
Kış gelmişkenVe yaz ölmüş ve gitmişkenBurada söyleyecek birşey kaldı mı?Kollarımı etrafa koyabilirim,Bulduğum boşlukVe senin kalmanı sağlayacak bir yol bulmak
Nakarat 3Hâlâ dayanıyorumHâlâ dayanıyorumSen beni terk ederken şimdiEvet, hâlâ dayanıyorumHâlâ dayanıyorumSen yürüyüp giderkenSadece hâlâ dayanıyorumHâlâ dayanıyorumEvet, hâlâ dayanıyorumSadece dayanıyorum