Dimitris Korgialas "Na s'arnitho | Να σ΄ αρνηθώ" lyrics

Na s'arnitho | Να σ΄ αρνηθώ

Κι αν δεν ήμουνα ποτέ εγώΑυτό που πάντοτε ζητούσεςΝ’ αλλάξω δεν μπορώΚι αν δεν έμοιασα ποτέ εγώΜ’ αυτό που χρόνια αναζητούσεςΣυγγνώμη δε θα πω

Τίποτα δεν έχει μείνει εδώΤώρα αγάπη να θυμίζειΓια να κρατηθώΚι αν το τελευταίο σ’ αγαπώΤης ώρας ήταν ένα ψέμαΔε θα στο ξαναπώ

Τίποτα δεν έχει μείνει εδώΤίποτα να με κρατήσειΘέλω μόνο, θέλω να σ’ αρνηθώΚαρδιά μουΤίποτα δεν έχω πια να πωΤο τέρμα μόνος μου κοιτάζωΘέλω απόψε, θέλωΝα σ’ αρνηθώΚαι να χαθώ

Κι αν δεν έμαθες εσύ ποτέΠόσο αλήθεια σ’ αγαπούσαΦταις εσύ γι’ αυτόΚι αν δε θέλησες εσύ ποτέΑπό μένα να το μάθειςΠου φτάσαμε ως εδώ

Τίποτα δεν έχει μείνει εδώΤώρα αγάπη να θυμίζειΓια να κρατηθώΚι αν το τελευταίο σ’ αγαπώΤης ώρας ήταν ένα ψέμαΔε θα στο ξαναπώ

Τίποτα δεν έχει μείνει εδώΤίποτα να με κρατήσειΘέλω μόνο, θέλω να σ’ αρνηθώΚαρδιά μουΤίποτα δεν έχω πια να πωΤο τέρμα μόνος μου κοιτάζωΘέλω απόψε, θέλωΝα σ’ αρνηθώΚαι να χαθώ

To deny you

And if I never wasWhat you always asked forI can’t changeAnd if I never resembledWith what you were looking for along the yearsI won’t say “I’m sorry”

There’s nothing left hereNow to remember loveFor me to holdAnd if the last “I love you”of the hour was a lieI won’t say it again

There’s nothing left hereΤίποτα να με κρατήσει—Nothing to hold meΘέλω μόνο, θέλω να σ’ αρνηθώ—I only want, I want to deny youΚαρδιά μου—My heartI don’t have anything else to sayAlone I look at the endI want tonight, I wantΝα σ’ αρνηθώ—To deny youΚαι να χαθώ—And to lose

Κι αν δεν έμαθες εσύ ποτέ—And if you never learntΠόσο αλήθεια σ’ αγαπούσα—How truly I loved youΦταις εσύ γι’ αυτό— You are to blame for thatΚι αν δεν θέλησες εσύ ποτέ—And if you never wantedΑπό μένα να το μάθεις—From me to learn itΠου φτάσαμε ως εδώ—How we arrived here