Erol Evgin "İçimdeki Fırtına" lyrics

Translation to:en

İçimdeki Fırtına

Gün ağarırken, tek başıma oturmuşsamHenüz daha gözlerimi bir an bile yummamışsamSen yoksan yine, bense yorgun ve yalnızsamHele bir de, bir de canım hasretine kapılmışsamVe gözümde tütüyorsan buram buram

İşte o an bir fırtına koparSanki o an yer yerinden oynarHoyrat bir rüzgar eserken,Sallanan gemi misaliSallanır durur içimde dünya

İşte o an bir fırtına koparSanki o an yer yerinden oynarHoyrat bir rüzgar eserken,Sallanan gemi misaliSallanır durur içimde dünya

Son ışıkları sönüyorsa sokaklarınYeni bir gün giriyorsa penceremden yavaş yavaşSen yoksan yine, bense suskun ve bitkinsemHele bir de bir kadehin gölgesine sığınmışsamVe yılların hesabını şaşırmışsam

İşte o an bir fırtına koparSanki o an yer yerinden oynarKül rengi bir akşam vaktiKaybolan renkler gibiKaybolur gider gözümde dünya

İşte o an bir fırtına koparSanki o an yer yerinden oynarKül rengi bir akşam vaktiKaybolan renkler gibiKaybolur gider gözümde dünya

İşte o an bir fırtına koparSanki o an yer yerinden oynarBir koca çınar dalındanSavrulan yaprak misaliSavrulur gider güzelim dünya

The storm inside of me

If I have been sitting all by myself while the dawn breaking,If I haven’t closed my eyes even for a moment yet,If you aren’t here again and if I am tired and alone,And above all, above all my dear, if I have been missing you,And If I have been yearning for you…

At that moment, a storm breaks outAs if all hell breaks loose.Like a ship rocking and reelingWhile a strong wind blowing,The world keeps shaking inside of me.

At that moment, a storm breaks outAs if all hell breaks loose.Like a ship rocking and reelingWhile a strong wind blowing,The world keeps shaking inside of me.

If the last street lights are turning off,If a new day is slowly entering from my window,If you are not here again and if I am quiet and tired,Above all, if I am seeking consolation from alcohol,And if I am miscalculating the years…

At that moment, a storm breaks outAs if all hell breaks loose.Like colors disappearingIn a gray evening,The world disappears before me.

At that moment, a storm breaks outAs if all hell breaks loose.Like colors disappearingIn a gray evening,The world disappears before me.

At that moment, a storm breaks outAs if all hell breaks loose.Like a leaf blown offA giant sycamore branch,The good old world blows off.

Here one can find the English lyrics of the song İçimdeki Fırtına by Erol Evgin. Or İçimdeki Fırtına poem lyrics. Erol Evgin İçimdeki Fırtına text in English. Also can be known by title Icimdeki Firtina (Erol Evgin) text. This page also contains a translation, and Icimdeki Firtina meaning.