Dark Tranquillity "In Tears Bereaved" lyrics

Translation to:tr

In Tears Bereaved

Beautiful, oh web of starsthat looms amid the sons of EarthEnfolds me in thine sylvan armsthat unity's vehement charmsbefalls a weary son of Earth

Beautiful, in tears bereavedin sylphlike sadness, left to bleedBewailed upon a bed of thorns,impaled, a heart, on sorrow's hornsA seeker's ode to thee I readMy tearful soul thy mourning heed

The stream that leaves thine open wounds;A life-blood licked by hungry houndsNo verdant balm to soothe our woundsWherefore betwixt two worlds I'm tornEre thralled by sin I'll die - forlorn

This slumbering world of shallow foolsmay one day clasp the cosmic Helllest journeymen by Earthen rulesbring forth the truth for which Angels fell

To the earth and sky and seaI call that thou may answer me;Father of Nature, of beast and mankind,my soul for thy love, my tears for thy pain...An Eden in fire,what lives shan't remain

For when I live under a different sky,beneath the ethereal hills the clouds passing byRemember the time of which I cried to be partRemember these words, for they have flownfrom my heart.

Gözyaşları İçinde Matemli

Güzel, ey yeryüzünün oğulları arasındaBelli belirsiz görünen yıldızların ağı!Sarar beni ağaç gibi kollarındaŞu birliğin şiddetli cazibeleriYeryüzünün bezgin bir oğlu haline gelir

Güzel, gözyaşları içinde matemliZarif kederde, kan ağlamaya bırakılmışDikenli bir yatakta ağlamış,Delinmiş, bir kalp, hüznün boynuzlarındaBir arayıcının sana övgüsünü okuyorumGözü yaşlı ruhum senin matemli önemseyişin

Açık yaralarını terk eden akıntıAç tazılar tarafından yalanmış bir can damarıYaralarımızı hafifletecek taze bir merhem yokBu nedenle iki dünya arasında parçalandımGünahlar tarafından esir alınmadan önce - öleceğim kimsesizce

Yüzeysel ahmakların bu uyuklayan dünyasıBir gün kozmik cehennemi sıkıca tutabilirBelki yevmiyeli işçiler yeryüzünün kanunları ileMeleklerin çok beğendiği gerçeği belirtir

Yeryüzüne, gökyüzüne ve denizeCevap verebilmen için seni çağırıyorum;Doğanın, hayvan ve insanların babasıRuhum sevgin, gözyaşlarım acın için…Ateş içindeki bir cennetYaşayan şeyler kalmayacak

Farklı bir gökyüzü altında yaşadığımdaSemavi tepelerin aşağısında bulutlar geçip gidiyorHatırla bir parçası olmak için ağladığım zamanıHatırla bu sözleri, onlar akıp gittiği içinKalbimden

Here one can find the lyrics of the song In Tears Bereaved by Dark Tranquillity. Or In Tears Bereaved poem lyrics. Dark Tranquillity In Tears Bereaved text.