Carl Maria von Weber "Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen (Huntsmen's Chorus)" lyrics

Translation to:frro

Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen (Huntsmen's Chorus)

Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen?Wem sprudelt der Becher des Lebens so reich?Beim Klange der Hörner im Grünen zu liegen,Den Hirsch zu verfolgen durch Dickicht und Teich,Ist fürstliche Freude, ist männlich Verlangen,Erstarket die Glieder und würzet das Mahl.Wenn Wälder und Felsen uns hallend umfangen,Tönt freier und freud'ger der volle Pokal!Jo, ho! Tralalalala!

Diana ist kundig, die Nacht zu erhellen,Wie labend am Tage ihr Dunkel uns kühlt.Den blutigen Wolf und den Eber zu fällen,Der gierig die grünenden Saaten durchwühlt,Ist fürstliche Freude, ist männlich Verlangen,Erstarket die Glieder und würzet das Mahl.Wenn Wälder und Felsen uns hallend umfangen,Tönt freier und freud'ger der volle Pokal!Jo, ho! Tralalalala!

Corul vânătorilor

Nu este pe lume plăcere mai mareDecât vânătoarea cu jocuri zglobiiÎn sunet de cornuri să treci prin zăvoaieS-alergi cărprioare prin văi şi câmpiiNi-i viaţa voioasă, plăcerea-i divinăCe clipe de farmec pe veci ne supunÎn codrul cel verde sub bolta seninăCântarea răsună şi vinu-i mai bun.

Diana prin codri ne poartă sprinţarăPe ger şi lumină când noaptea venindPurtând moartea-n lupii, mistreţii ce râmăCu colţii, câmpia şi lanu-nverzit.Vânând noi petrecem o viaţă fericePrin freamăt de codru în zori noi pornimTiptil stăm la pândă, vânat să ne piceŞi cerbul cel ager prin văi urmărim.Sublimă plăcere şi nobilă esteMai liber te simţi, mai voinic, mai voiosIzbânda, cînd cornul sunând ne dă veste,Ecouri trezite răspund zgomotos...

Here one can find the lyrics of the song Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen (Huntsmen's Chorus) by Carl Maria von Weber. Or Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen (Huntsmen's Chorus) poem lyrics. Carl Maria von Weber Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen (Huntsmen's Chorus) text. Also can be known by title Was gleicht wohl auf Erden dem Jagervergnugen Huntsmens Chorus (Carl Maria von Weber) text.