Á Móti Sól "Afmæli" lyrics

Translation to:en

Afmæli

[Aleinn ég nenni ekki neinu]

Ég bý hjá pabba og mömmuÍ litlu húsiÉg ligg og læt mig dreyma

Fæ ekki að sofa á daginnÞó mig langiOg bannað að pissa útfyrir

En nú fæ allt sem ég vilÞví ég á afmæli í dag

Núna má ég alltÉg á afmæli í dagÉg nenni ekki neinu

Ég get alltÉg er tvítugur í dagÉg nenni ekki neinu

Nú er ég stærri strákurMeð stærri draumaÉg nenni ekki að fara á fæturLífið breytist aðeinsLengri næturOg sumar gleymast aldrei

Nú geri ég allt sem ég vilÞví ég á afmæli í dag

Núna má ég alltÉg nenni ekki neinuNo noÉg er tvítugur í dag

Núna má ég alltÉg nenni ekki neinu

Ég get alltÉg nenni ekki neinu

Ég sá hanaSeint um nóttvar mig að dreymaTíminn flýgur frá mérFleiri dagarÉg finn að lífið kallar

Nú hef ég fengið meira en nógEkkert sem breytir þvíNú geri ég allt sem ég vilÞví ég á afmæli í dag

Aleinn ég nenni ekki neinuÉg ligg með sjálfum mér og hér kem égÉg veit hún sefur ekk´í neinu

Núna má ég alltÉg nenni ekki neinu

Ég get alltÉg nenni ekki neinu

Birthday

[Ég veit hún sefur ekki í neinu]

I live beside Papa and MamaIn a little houseI lie [down] and let myself dream

I don't get any sleep in the daytimeStill I'm ____And forbidden to pee _____

But now I get everything I wantBecause it's my birthday today

Now I'm allowed to do everythingIt's my birthday todayI'm not a nobody *

I get everythingI'm twenty years old today

Now I'm a big boyWith a big dreamI don't feel like getting out of bedLive ______ onlyLong nightAnd never forget the summer

Now I do everything I wantBecause it's my birthday today

Ég á afmæli í dag[Nei nei]Ég get alltÉg nenni ekki neinu

Ég á afmæli í dag

Ég er tvítugur í dag

I see herLate in the nightI am dreaming *Time flies from meMore daysI find life calling

Now I have received more than enough*Now I get all I wantBecause today is my birthday

Alone I feel like no oneI lie with myself and here comes meÉg stend og fell en það er engin hér

Ég á afmæli í dag

Ég er tvítugur í dag

Here one can find the English lyrics of the song Afmæli by Á Móti Sól. Or Afmæli poem lyrics. Á Móti Sól Afmæli text in English. Also can be known by title Afmali (A Moti Sol) text. This page also contains a translation, and Afmali meaning.