Sixx:A.M. "X-Mas In Hell" lyrics

Translation to:esfifritnlsv

X-Mas In Hell

December 25th, 1986 - Van Nuys.

Merry Christmas.

That's what people say at Christmas, right?Except normally they have someone to say it to.They have friends and family,And they haven't been crouched naked under a Christmas treewith a needle in their arm like an insane person in a mansion in Van Nuys.They're not out of their minds, they're not writing in a diary,And they're definitely not watching their holiday spirit coagulate in a spoon.I didn't speak to a single person today.I thought why should I ruin their fucking Christmas.

I've started a new diary and this time I have a few new reasons.One, I have no friends left.Two, so I can read back and remember what I did the day before.And three, so if I die, at least I leave a nice little suicide note of my life.

It's just me and you, diary. Welcome to my fucking life.

Nobody would believe the shit that happens inside my head, it's haunted.Now I've come down from the drugsit seems like a sick play that I saw in a theater somewhere.Thirty minutes ago, I could've killed someone.Or better yet, myself.

Kerstmis in de hel

25 december 1986—Van Nuys

Vrolijk Kerstfeest.

Dat zegt men met Kerstmis, nietwaar? Behalve dandat er gewoonlijk iemand is tegen wie zij dat zeggen.Zij hebben vrienden en verwanten,En zij hebben nog nooit naakt neergehurkt onder een kerstboom / met een injectienaald in hun arm zoals een krankzinnige in een flatgebouw van Van Nuys. / Ze zijn niet van lotje getikt, zij houden geen dagboek bij,En zij zien hun feestgevoel beslist niet samenstollen in een lepelIk heb vandaag geen enkel persoon gesprokenIk bedacht, waarom zou ik hun verdomde kerstmis vergallen.

Ik ben aan een nieuw dagboek begonnen met deze keer een paar nieuwe redenen. Een, ik heb geen enkele vriend meer.Twee, zodat ik kan teruglezen en me herinneren wat ik de dag tevoren heb gedaan.En Drie, dat als ik doodga, ik ten minste aan aardig zelfmoordbriefje heb van mijn leven.

Jij en ik zijn 't maar, dagboek. Welkom in mijn verdomde leven.

Niemand gelooft de rotzooi die binnen in mijn hoofd speelt, het spookt gewoon rond.Ik voel de uitwerking van de drugs niet meer, / 't Lijkt wel een morbide toneelstuk dat ik ergens in een theater heb gezien.Een half uur geleden had ik iemand kunnen vermoorden.Of nog beter—mezelf.

Here one can find the lyrics of the song X-Mas In Hell by Sixx:A.M.. Or X-Mas In Hell poem lyrics. Sixx:A.M. X-Mas In Hell text.