Marius Müller-Westernhagen "Mit 18" lyrics

Translation to:en

Mit 18

Ich hab ein Luxusauto und ich hab 'ne tolle WohnungDoch was mir fehlt, ja was mir fehlt, das ist 'ne richtige Dröhnung

Mit 18 rannt' ich in Düsseldorf rumWar Sänger in 'ner Rock and Roll BandMeine Mutter nahm mir das immer krummIch sollt was Seriöses werdenWir verdienten vierhundert Mark pro AuftrittFür 'ne Rolling Stones KopieDie Gitarren verstimmt, und es ging tierisch losUnd wir hielten uns für Genies

Ich möcht zurück auf die StraßeMöcht wieder singen, nicht schön, sondern geil und lautDenn Gold find't man bekanntlich im DreckUnd Straßen sind aus Dreck gebaut

Nach jedem Gig zum Hühner-HugoDort verfraßen wir unser GeldWas soll man schon machen mit den paar MarkIch hab 'nen Verstärker bestellt

Ich möcht zurück auf die StraßeMöcht wieder singen, nicht schön, sondern geil und lautDenn Gold find't man bekanntlich im DreckUnd Straßen sind aus Dreck gebaut

Ja, an Mädchen hat es uns nie gemangeltAuch ohne dickes Konto,Wir kratzten den letzten Dope zusammenUnd dann flogen wir ab nach ...- wohin du willst

Ich möcht zurück auf die StraßeMöcht wieder singen, nicht schön, sondern geil und lautDenn Gold find't man bekanntlich im DreckUnd Straßen sind aus Dreck gebaut

Jetzt sitz ich hier, bin etabliertUnd schreib auf teurem PapierEin Lied über meine VergangenheitDamit ich den Frust verlier

Ich möcht zurück auf die StraßeMöcht wieder singen, nicht schön, sondern geil und lautDenn Gold find't man bekanntlich im DreckUnd Straßen sind aus Dreck gebaut

At 18

I have an expensive car, and I have a posh apartmentBut what I miss, yeah what I missIs to have a real sound-blast ...

When I was 18 I was running around in DüsseldorfWas a singer in a Rock 'n Roll-BandMy mom always disliked it and critized meShe wanted me to get a respectable jobWe earned 400 Deutschmarks a showTryin' to copy the Rolling StonesOur guitars were mistuned but we had a great startAnd we thought we were geniuses

[Chorus:]I wanna be back on the roadWant to be singin' again, not nice but wicked and loud'Cause to find gold you have to dig in the dirt, they sayAnd roads are made of dirt

After every gig we went to Hühner-Hugo's 1And ate up our moneyWhat could we do with those few DeutschmarksI ordered an amplifier

[Chorus]

Well, we were never short of girlsEven without having a big bank accountWe scraped the last dope togetherAnd then we flew away to ... - wherever you may want

[Chorus]

Now I'm sitting here being establishedAnd write on expensive paperA song about my pastTo overcome my frustration

[Chorus]

Here one can find the English lyrics of the song Mit 18 by Marius Müller-Westernhagen. Or Mit 18 poem lyrics. Marius Müller-Westernhagen Mit 18 text in English. This page also contains a translation, and Mit 18 meaning.