Sóley "Smashed Birds" lyrics

Translation to:hu

Smashed Birds

I walked the road when I realized my deathThe road had notes about my pity, little pastI grabbed one note and put it in my pocketWith your birds

I walked the roadUntil I came close to your houseYour house was floating on my waterI asked one tree one tree to take me inTo your house

And there I took all of your birdsAnd I smashed them in my pocket, ohAnd then I cut the feathers offAnd I made myself a beautiful dress

In your basement was a letter to myselfYou wrote it when we were marriedI took this note and put it in my mouthWith your words

And then I took all your words andI ate them by the fire, ohAnd then I tore the pages offAnd I made myself a beautiful dress

I spoke your words out in your garden whereI built my new house near your flowers, trees and beesI told our trees and bees to fly awayWith your words and your birds

And then I took all your wordsAnd I ate them by the fire, ohAnd me and your smashed birdsWe danced the whole nightAnd in the morning I climbed your treeAnd flew away

Szárnyaszegett madarak

Mentem az úton, amikor ráeszméltem, hogy meghaltam,az úton jegyzetlapok voltak, rajtuk a sérelmeim, későbbfelkaptam egyet és zsebre vágtama madaraiddal együtt.

Mentem az úton,míg a házad közelébe nem érkeztem.A házad a vizemen úszott,én pedig kértem a fákat, hogy vezessenek az otthonodhoz.

És ott, befogtam az összes madaradat,begyűrtem őket a zsebembe, ó.Aztán levágtam a tollaikat,és gyönyörű ruhát készítettem magamnak belőlük.

Az alagsorban találtam egy levelet, nekem szólt,te írtad, amikor házasok voltunk,fogtam ezt a levelet, és a számba tömtem,a rajta lévő szavaiddal együtt.

És aztán fogtam ezeket a szavakat,és a tűznél megettem őket, ó.Aztán kitéptem a lapokat,és gyönyörű ruhát készítettem magamnak belőlük.

A kertedet elárasztottam a szavaiddal,ahol új házat építettem magamnak a virágaid, fáid és méheid mellett,a fáinknak és méheinknek mondtam, hogy menjenek el,a szavaiddal és a madaraiddal együtt.

És aztán fogtam a szavaidat, az összeset,és a tűznél megettem őket, ó.Majd én és a szárnyaszegett madaraid,áttáncoltuk az éjszakát,aztán reggel, felmásztam a fádraés elrepültem.

Here one can find the lyrics of the song Smashed Birds by Sóley. Or Smashed Birds poem lyrics. Sóley Smashed Birds text.