Nina Hagen "My Way" lyrics

Translation to:en

My Way

I know the end is nearand so I face the final curtainMy friend I'll say it clearI'll state my case of which I'm certainI've lived a life that's fullI've traveled each and every highwayAnd more, much more than thisI did it my way...

Die Welt ist so kaputtIst alles Schutt Schutt Schutt auf dieser Erde(woh woh woh)Und jetzt wird alles gutAn deiner Seite gibts keine PleiteUnd dann, ja dann und wannKommt dann der Mann, der Mann deiner TräumeUnd dann hältst du dich ranEin ganzes Leben

Und Geld ist mehr-money money-mehr wert als ich(Als du, als ich)Fressen allein genügt uns nichtAuch kein Geschwätz macht keinen sattIn dieser sogenannt'n StadtDer Druck muss weg(der Druck muss weg)Sonst bleibt er daEin ganzes Leben

Berlin, Berlin, tote Stadt - scheiss StadtMit Stacheldraht auf weissen Zäunen(woh woh woh)Berlin ist alt und voll GewaltWo sind sie hin,(ja wo sind sie hin)Die schönen Träume?Und dann, ja dann und wannZuckt auf ein Blitz aus heiterem HimmelUnd schlägt ein in den ganzen VereinSo kurz mal eben

Und Geld ist mehr - money - mehr wert als ich(Als du, als ich)Fressen allein genügt uns nichtAuch kein Blah-Blah macht keinen sattIn dieser sogenannt'n StadtDer Druck muss weg, sonst bleibt er da -(woh woh woh woh)Ein ganzes Leben

My Way

The world is so brokenEverything on this earth is rubble rubble rubble(whoa whoa whoa)And now, everything is falling into placeThere's no hard times when I'm by your side 1And then, yeah then and whenThe man, the man of your dreams comesAnd then you'll hold on to himFor a lifetime

And money, is-money money-is worth more than me(than you, then me)We can't live on bread alone.2And gossip doesn't fill anyone's belly eitherIn this so-called cityThe pressure's got to go(They pressure must go)Otherwise it'll stayFor a lifetime

Berlin, Berlin, dead city-shit cityWith barbed wire on white fences(whoa whoa whoa)Berlin is old and full of violenceWhere did they go(yeah, where did they go)The beautiful dreams?And then, yeah then and whenA lightening bolt flashes out of the joyous skyAnd smashes the whole societyJust like that.

And money is-money- is worth more than me(than you, then me)We can't live on bread alone3And "blah-blah" doesn't fill anyone's belly eitherIn this so-called cityThe pressure's got to go, otherwise it'll stay(whoa whoa whoa whoa)For a lifetime

Here one can find the English lyrics of the song My Way by Nina Hagen. Or My Way poem lyrics. Nina Hagen My Way text in English. This page also contains a translation, and My Way meaning.