Sara Tavares "Minino" lyrics

Minino

Djá bu fitcha janelaDjá bo biram costaDjo po pé na kaminhuNenhum palavra d'karinhuSima bo kre paga no storiaProblema é bo kre ignora nos amizadiTa dam penata dam sodadi di bo

Ma se inda bu sta mininoKeli é pamo inda bu sta mininoDipos la na frenti bu ta toma tinuMa gósi li inda bu sta minino

Djan da di li, n da di laN teni pe di kaminhouN ka teni medo di rabidaboita di distinoKansera, nha guenti so kanseraMa n ta sukudi poeiraDjan nasi mudjerDjan nasi guerrera

Ma inda bu sta mininoKeli é pamo inda bu sta mininoDipos na frenti bu ta toma tinuMa gósi li se inda bu sta mininoMinino...

A boy

You've closed the windowYou've turned your back to meYou've put your feet on the roadWithout even telling me a word of care...I know you want to erase our storyBut it would be a pity also to ignore our friendshipIt makes me sadIt makes me miss you

But you're still a boyThe only reason you act like thatis that you're still a boyLater on, with timeYou'll have consciousness of your actsBut right nowyou're nothing but a child

I've been here and thereI've had my feet on the roadSo I have no fearof the ups and downs that the future holdsI'm tired, I'm so tired!But I keep shaking off the dustI was born a womanI was born strong