Caifanes "Tortuga" lyrics

Translation to:de en

Tortuga

Ahí viene la noche,Lo mas probable es que duermas.Ahí viene la noche,Lo mas seguro es que mueras.

Hoy llueven martillos,Lo mas probable es que peguen.Hoy bajo la marea,Se fue llevando sus restos.

-Ay!, tortuga: vete mar adentro.Y déjanos y olvídanos.-Ay!, tortuga: vete mar adentro.Y déjanos en este infierno.

Ahí viene la noche,Lo mas probable es que mueras.Hoy la arena es testigoDe tu peor enemigo.

Y no sabesComo duele.Y no te imaginasComo lastimas.

-Ay!, tortuga: vete mar adentro.Y déjanos y olvídanos.-Ay!, tortuga: vete mar adentro.Y déjanos en este infierno.

Turtle

There comes night,Most likely you'll sleep.There comes night,Most surely you'll die.

Today it might rain hammers,Most likely they'll hit.Today the tide went out,It left carrying its remains.

Oh! turtle: go away, out to sea.And leave us and forget us.Oh! turtle: go away, out to sea.And leave us in this hell.

There comes night,Most likely you'll die.Today the sand is witnessTo your worst enemy.

And you don't knowHow it hurts.And you don't imagineHow you hurt.

Oh! turtle: go away, out to sea.And leave us and forget us.Oh! turtle: go away, out to sea.And leave us in this hell.

Here one can find the English lyrics of the song Tortuga by Caifanes. Or Tortuga poem lyrics. Caifanes Tortuga text in English. This page also contains a translation, and Tortuga meaning.