Ako od ljubavi do mrznjeima tako maloja bih hteo da me mrzisnajvise na svetu
Ali bojim se da tebido mene nije staloda sam ti bioparna ruza u buketu2x
Ref. 2xOd tuge cu za tobomza noc da ostarimsve su moje nove boretvoji putevi sa njim
I ne bi ni jedan tragu snegu za mnom ostaobas toliko sambez tebe, duso, propao
Odavno sam krivicusacuvao za sebeali od svega sto je bilonajvise me boli
Sto more mojih suzaprolivenih zbog tebeni na jednojkarti sveta ne postoji2x
Ref. 2x
If there is so little (distance)from love to hatred*I would want you to hate memore than anything else in the world.*
But I'm afraid that youdon't care about me at all,that to you I was just avapour-like rose in a bouquet.*2x
Ref. 2xBecause of my sorrow for youI will grow old in a night.All my new wrinklesare your pathways with him*
and not a single trackin the snow will be left behind by me.That's just how muchof a wreck, my soul*, I am without you.
For a long time I havereserved the blame for myselfbut out of everything that happenedit hurts me most
that a sea of my tearsspilt because of youdo not existon a single map of the world.2x
Ref. 2x