Liyana "Каменно сърце" lyrics

Каменно сърце

Щом погледнете към полетоВиж тогаз цветята ще си спомниш ти за мене,Че съм пак самичка.Като плуваш из морето погледни небетоТам ще видиш как се губят кървави следите ми...

Припев:Като цвете аз цъфтях, но откъсна ме толкова младаКрасотата ми почерни, остана отмъляла.Като птица аз летя, улови ме ти в нощтаИскаше да ме плениш, скърши моите крила.Каменно жесток си ти, имаш камено сърцеБях наивна и добра, бях почти дете.

Щом погледнеш към полето,Виж тогаз цветята ще си спомниш ти за мене,Че съм пак самичка.Като плуваш из морето, погледни небето,Там ще видиш как се губят кървави следите ми.Щом погледнете към скалите, вижте тогаз орлитеИ жестоко и безпощаден ти си като тях.

Припев:Като цвете аз цъфтях, но откъсна ме толкова младаКрасотата ми почерни, остана отмъляла.Като птица аз летя, улови ме ти в нощтаИскаше да ме плениш, скърши моите крила.Каменно жесток си ти, имаш камено сърцеБях наивна и добра, бях почти дете.

Stone heart

Once you look at the field, see these flowers, you'll remember me for being alone again.As you swim across the sea, look at the sky, there you will see how my bloody traces lose. As you look at the rocks, see the eagles and fierce and merciless you're like them.

Chorus:As a flower I bloomed, but my tear removed so young my beauty, withered down.Like a bird I fly, you hunt me in the night you wanted to engage me, you wring my wings.

You're cruel as rock, you have a stone heart, I was naive and good, I was almost a child.

Once you look at the field, see these flowers, you'll remember me for being alone again.As you swim across the sea, look at the sky, there you will see how my bloody traces lose. As you look at the rocks, see the eagles and fierce and merciless you're like them.

Chorus:As a flower I bloomed, but my tear removed so young my beauty, withered down.Like a bird I fly, you hunt me in the night you wanted to engage me, you wring my wings.