Ginette Reno "Je me suis trompée" lyrics

Translation to:en

Je me suis trompée

Je me suis trompé de toiTu n'es pas celui que je croisJe me suis trompé de toiTrompé de loi trompé de roiJe me suis trompé d'amourTrompé d'heure et trompé de jourCe n'est plus le même feuCe n'est plus le même lieuEst-ce que c'est encore nous deuxQue je croise la nuitDans le désert d'un grand litEst-ce que c'est toi et moiCe couple-làQue je vois le matinDans un miroir qui s'éteintDeux images glacées comme effacésTous les gestes sont làPareils a ceux qu'on faisaitEt tous les mots sont bien ceux que l'on disaitMais la même mélodie n'a plus la même magieOn dirait qu'on vend de pluieViens souffler sur la fin d'un été

Est-ce que c'est encore nous deuxCes deux-là qui n'ont plus rien à se direQui ne savent plus souffrir

Je me suis trompée de toiTrompé de nous trompé de toutLe rideau vient de tomberEt la prière est terminéeIl est temps de rentrer chez moiJe me suis trompé je me suis trompé de toi

I was mistaken

I was wrong about youYou're not the one that I think (you are)I was wrong about youwrong about the law, [wrong] about the kingwrong about (my) love(r)[wrong] about the hour, [wrong] about the dayIt's no longer the same fire[It's] no longer the same placeIs it still the two of usthat I come across at nightin the desert of a large bedIs it you and methat couple therethat I see in the morningin a darkening mirror (lit.: a mirror that extinguishes itself)Two frozen images, as if erasedAll gestures are thereSimilar to those we madeAnd all words are really those that we saidBut the same melody no longer has the same magicIt is as if we sell rainCome blow [upon] the end of a summer (I'm not sure what is meant here, but I think the image of blowing out a cancle is conjured)

Is this still the two of usthat couple there that have nothing more to say [to each other]that no long know how to suffer

I was wrong about you[wrong] about us, [wrong] about everythingThe curtain falls (in fact it says: has just fallen)and the prayer has endedIt is time that I go back homeI was mistaken, mistaken about you.

Here one can find the English lyrics of the song Je me suis trompée by Ginette Reno. Or Je me suis trompée poem lyrics. Ginette Reno Je me suis trompée text in English. Also can be known by title Je me suis trompee (Ginette Reno) text. This page also contains a translation, and Je me suis trompee meaning.