Zain Bhikha "Allah Knows" lyrics

Translation to:nlru

Allah Knows

When you feel all alone in this worldAnd there's nobody to count your tearsJust remember, no matter where you are!Allah knows, Allah knows

When you are carrying a monster loadAnd you wonder how far you can goWith every step on that road that you takeAllah knows, Allah knows

No matter what inside or outThere's one thing of which there's no doubtAllah knows, Allah knows

And whatever lies in the heavens and the earthEvery star in this whole universeAllah knows, Allah knows

When you find that special someoneFeel your whole life has barely begunYou can walk on the moon, shout it to everyoneAllah knows, Allah knows

When you gaze with love in your eyesCatch a glimpse of paradiseAnd you see your child take the first breath of lifeAllah knows, Allah knows

When you lose someone close to your heartSee your whole world fall apartAnd you try to go on but it seems so hardAllah knows, Allah knows

You see we all have a path to chooseThrough the valleys and hills we goWith the ups and the downs, never fret never frownAllah knows, Allah knows

Every grain of sandIn every desert landHe knows

Every shade of palmEvery closed handHe knows

Every sparkling tearOn every eyelashHe knows

Every thought I haveAnd every word I shareHe knows

Allah knows.

Allah weet

Wanneer je je helemaal alleen voelt in deze werelden er niemand is om je tranen te tellenVergeet dan niet, waar jij je ook bevindt datAllah er weet van heeft, Allah weet

Wanneer je een reuzelast torstEn je je afvraagt hoe ver je kunt gaanDan heeft Allah, bij elke stap die je doet,er weet van, Allah weet.

Ongeacht of het iets innerlijks of uiterlijks betreftEr bestaat over een ding geen twijfelAllah heeft er weet van, Allah weet.

En wat er ook in de hemel en op aarde is,Allah kent iedere ster in het ganse heelal,en Allah heeft er weet van.

Wanneer je die uitzonderlijke iemand ontmoeten voelt dat je hele leven nog maar nauwelijks is begonnenDan kun je op de maan wandelen, het aan iedereen toeschreeuwen,Allah heeft er weet van, Allah weet

Wanneer je met liefde in je ogen staart,een glimp van het paradijs opvangt,en je ziet hoe je kind de eerste ademteug van z''n leven neemtdan heeft Allah er weet van, Allah weet

Wanneer je iemand verliest die jou zo nabij staat,ziet hoe je hele leven in duigen valt,en je probeert om verder te gaan, al lijkt het zo moeilijk,dan heeft Allah er weet van, Allah weet.

Want, zie je, wij moeten allemaal een weg kiezen,we gaan door bergen en langs dalen,in voorspoed en tegenslag, zonder getob, zonder bedenken.Allah heeft er weet van, Allah weet.

Hij kentiedere zandkorrelin iedere woestijn

Hij kentiedere palmschaduw (?)iedere gesloten hand

Hij kentiedere glinsterende traanop iedere wimper

Hij kentiedere gedachte die ik heben ieder woord dat ik deel

Allah heeft er weet van.

Here one can find the lyrics of the song Allah Knows by Zain Bhikha. Or Allah Knows poem lyrics. Zain Bhikha Allah Knows text.