Despina Olympiou "Den Se Afino Apo Ta Matia Mu (Δε σ' αφήνω απ'τα μάτια μου)" lyrics

Translation to:en

Den Se Afino Apo Ta Matia Mu (Δε σ' αφήνω απ'τα μάτια μου)

Μείναμε μόνοι και άδειοι οι δρόμοιαυτά είναι δάκρυα ή σταγόνες βροχής;O χρόνος παγώνει το ψέμα τελειώνειατέλειωτες οι ώρες σιωπής.O κόσμος μου λιώνει και δεν κατορθώνεινα βρει σε εμάς λογική, δε θέλω ν’ αφήσωό, τι χτίσαμε πίσω σε μία κακιά μας στιγμή.

Μες στα μάτια σου κοιτώ, τι μας έμεινε να δω,τι παλεύει να σωθεί, τι για πάντα έχει χαθεί.Μες τα μάτια μου κοιτάς, ξέρω μέσα σου ζητάςκάποιος να `σπάγε να πει...δε σ’ αφήνω...

Δε σ’ αφήνω απ’ τα μάτια μου τόσες ώρες σιωπής,τσαλακώνω τα αγκάθια μου μην πληγωθείς.Δε σ’ αφήνω απ’ τα μάτια μου τέτοια νύχτα βροχήςκαι σου δίνω τα χάδια μου να ζεσταθείς.

Μικρές αλήθειες, δικές μας συνήθειεςστοιχειώνουν τον κόσμο μου σε κάθε στιγμή.Οι ώρες αργά περνούν και μοιάζουνε ίδιες,ο χρόνος μου μοιάζει σαν να λείπεις εσύ.

Μείναμε μόνοι, είναι άδειοι οι δρόμοι,αυτά είναι δάκρυα, όχι σταγόνες βροχής.Ο χρόνος παγώνει, το ψέμα τελειώνειατέλειωτες οι ώρες σιωπής.Ο πόνος δηλώνει πως δεν κατορθώνεινα βρει σε μας λογική, δεν πρέπει να αφήσουμεό, τι χτίσαμε πίσω και η μοίρα ας θέλει.

I Won't Let You Out Of My Sight

We are left alone and the streets are emptyare these tears or drops of rain?time is up, the lie is coming to an endthe hours of silence are endlessmy world is melting but it can't manageto find logic in us, I don't want to leaveeverything we build on a bad moment of ours

I am looking into your eyes so that I can see what remained of uswhat fights in order to be saved, and what is lost foreverYou look into my eyes, I know that inside you, you wantsomeone to break the ice and sayI am not letting you go

I won't leave you out of my sight for so many hours of silenceI crumple my thorns so that you don't wound yourselfI won't leave you out of sight on such a rainy nightand I will give you caresses to warm yourself up

Small truths, our own habitsare haunting my world every momentthe hours pass by slowly and seem the samemy time looks like you are the one absent

We are left alone and the streets are emptythese are tears and not drops of raintime freezes, the lie is coming to an endthe hours of silence are endlessthe pain says that it can't manageto find logic in us, that we should leave behindeverything we build even if fate wants us to.

Here one can find the English lyrics of the song Den Se Afino Apo Ta Matia Mu (Δε σ' αφήνω απ'τα μάτια μου) by Despina Olympiou. Or Den Se Afino Apo Ta Matia Mu (Δε σ' αφήνω απ'τα μάτια μου) poem lyrics. Despina Olympiou Den Se Afino Apo Ta Matia Mu (Δε σ' αφήνω απ'τα μάτια μου) text in English. Also can be known by title Den Se Afino Apo Ta Matia Mu De s apheno apta matia mou (Despina Olympiou) text. This page also contains a translation, and Den Se Afino Apo Ta Matia Mu De s apheno apta matia mou meaning.