Ajattara "Ägräs" lyrics

Translation to:en

Ägräs

Siellä Saatana kelloa soittiVaskirumpua piru pieksiSyötyänsä lihaa JumalanPieneksi kasvoi miesi

Sain hetken katsoinsilmiin elämääRepi tyhjäks jätti pimeäänSuolainen on kyynelOn veri sakeaaSiis verta sielumme näin janoaaÄgräs

Missä pimeä valkeuden voittiSammutti valon elämänSyötyänsä lihaa JumalanNähtyänsä auringon

Ägräs

There Satan rang the bellThe devil beat the drum [Vaskirumpu: a light instrument, comp tool. Mentioned in the bible.]After eating the meat of GodThe man grew small

I got a moment, lookedlife in the eyesTeared it empty, left in the darknessThe tear’s saltyThe blood’s thickSo our soul graves for bloodÄgräs

Where the darkness won the lightExtinguished the light of lifeAfter eating the meat of GodAfter seeing the sun

[Ägräs or ekres was a miscellaneous sprite of vegetation that made the land productive. Ägräs was especially a protector of the root vegetables and double turnip was his/her badge. Finding a double turnip brought good luck, fertility and success.]

Here one can find the English lyrics of the song Ägräs by Ajattara. Or Ägräs poem lyrics. Ajattara Ägräs text in English. Also can be known by title Agras (Ajattara) text. This page also contains a translation, and Agras meaning.