Louna "с тобой" lyrics

Translation to:pl

с тобой

Есть всего три слова, и они просты,Но в них каждый смысл может видеть свой.Я люблю тебя не за то, кто ты,Я люблю тебя за то, кто я с тобой.

Твоим теплом согрета,Во мгле вселенской пустотыВсего одна планетаТа, где со мною рядом ты.

Мелькают дни и лицаОгни витрин, машин, квартир...В их мире ты частица,Но для меня ты целый мир!

Есть всего три слова, и они просты,Но в них каждый смысл может видеть свой.Я люблю тебя не за то, кто ты,Я люблю тебя за то, кто я с тобой.

"Любовь живет три года",-Сказал когда-то Бегбедер.Любви нужна свобода,Она не терпит полумер.

Когда оставят силыДарить души своей тепло -Цени все то, что было,Но не жалей, что все прошло.

Ведь, может быть, с годамиТы вновь полюбишь, и тогдаИз искры вспыхнет пламя,Что не погаснет никогда.

Я верю в то что каждыйНайдет свое второе я,Кому сказать однаждыТри слова:"я люблю тебя!"

Есть всего три слова, и они просты,Но в них каждый смысл может видеть свой.Я люблю тебя не за то, кто ты,Я люблю тебя за то, кто я с тобой.

Z tobą

Są tylko trzy słowa i one są proste,Jednak każdy może widzieć w nich swoj sens.Kocham cię nie za to, kim jesteś.Kocham cię za to, kim ja jestem z tobą.

Ogrzana twoim ciepłem,We mgle pustki wszechświata.Jest jedyną planeta,Ta, na której ze mną jesteś ty.

Błyskają dni i twarze,Światła witryn, samochodów, mieszkań...W ich świecie jesteś tylko cząstką,Ale dla mnie jesteś całym światem!

Są tylko trzy słowa i one są proste,Jednak każdy może widzieć w nich swoj sens.Kocham cię nie za to, kim jesteś.Kocham cię za to, kim ja jestem z tobą.

"Miłość żyje trzy lata" -Powiedział kiedyś Beigbeder.Miłość potrzebuje swobody,Ona nie cierpi półmiar.

Kiedy siły przestanąDodawać duszy ciepła -Doceniaj, wszystko to, co było,Ale nie żałuj, że wszystko minęło.

Przecież to możliwe, że z biegiem lat,Znów pokochasz i wtedy,Z iskry wybuchnie płomień,Który już nigdy nie zgaśnie.

Wierzę, że każdyZnajdzie swoje drugie "ja",Komu pewnego razu będzie mógł powiedziećTrzy słowa: (a po polsku dwa) "Kocham cię!"

Są tylko trzy słowa i one są proste,Jednak każdy może widzieć w nich swoj sens.Kocham cię nie za to, kim jesteś.Kocham cię za to, kim ja jestem z tobą.

Here one can find the lyrics of the song с тобой by Louna. Or с тобой poem lyrics. Louna с тобой text. Also can be known by title s tobojj (Louna) text.