Akwid "La Novela" lyrics

Translation to:en

La Novela

Le tengo miedo a mi jefedeseando que nunca regreseesperando los días pa' que nos dejeesto es ser encarceladopara evitar una chinga me quedo callado

Yo y mis hermanos estamos pintadoscaminando de puntitas amenazadosaquí en esta casa no sirvo para naday ami jefa yo no la miro enamorada.

Es testigo solo le brillan sus ojitosella llora por como sufren sus morritoscuando nos ve en la casa se ve molestopero que hicimos para merecernos esto

El creo su destino y nos impusoconfundió la afición con el abusosi no nos quiere porque no se largay haber a quien mas la vida les amarga

[Coro]Pero yo ciego de tanta irale golpie hasta casi matarloy le dije te vas a la calleya no pienso seguirte aguantando

Por las noches ya no duermoy mis días se hacen eternoscon este drama a las dos de la mañanasoy un chabalo y la neta tengo miedo

Mi jefe convierto el cantón en un infiernoquien iba a pensar que yo de chabalitocruzara por mi mente romperle el hociconunca nos dio nada ni un pinche abrazo

Nomas de recuerdo me dejo los chingadasossus corajes desquitaba con mi madrenoche tras noche trataba de pegarlecobardemente nos culpaba a nosotrosestábamos morros unos pinches mocosos

En la mañana tengo escuelaesta cabrón enfocarme porque el gü se me revelacaminando yo me animoporque esta noche volvemos a los mismo.

[Coro]Allí estaba mi hijo tiradohabía muerto de hambre y de frioen sus manos le halle dos monedasque me traiga pa' comprar mas vino.

Todos los domingos en la iglesia tengo una ideapara lo que mi jefa rezaentre nosotros no lo hablamospero el sentimiento es igual entre todos los hermanos

Y ni quien nos ayude la fe se esta acabandoen ves de ser responsablese esta emborrachandono podemos seguir así para siemprey esto tiene que acabar últimamente

De lunes a domingosiempre es lo mismo tener que soportarel mal del enemigoveo cosas raras buenas y malasme la paso en la calle pa' evitar las batallas

Voy a jugar con mis amigos, con andariegosigual y estén pasando por lo mismopero yo no les cuento nada igual y en la escuelase rían a carcajadas.

[Coro]por borracho perdí yo ami hijoy ami esposa que tanto adorabayo les quiero pedir a los padresque no le hagan un mal a sus hijos.

The Novel

I'm scared of my old manwishing for him to never returnwaiting for the day that he leaves usthis is what it feels like to be imprisonedto avoid a beating I keep my mouth shut.

Me and my brothers stay out of sightthreatened, we walk on eggshells1I'm worthless in my own homeand my mom doesn't seem to love him anymore2.

She's a witness to it all, her little eyes only shine3she cries because of how her kids are sufferingat the sight of us at home he looks pissed offbut what have we done to deserve this?

He created his fate and imposed it on ushe confused fondness with abuseif he doesn't want us, why doesn't he get the fuck out?and see who else's life he can ruin4.

[Chorus]But in my blinding rageI beat him to a bloody pulp5and I told him "get out6,I'm not gonna deal with you anymore"

I don't sleep at night anymoreand my days seem to go on foreverwith this drama at two in the morningI'm just a kid and the truth is, I'm scared.

My old man has turned our home into a living hellwho would have thought that as a kidit crossed my mind to beat the shit out of him7he never gave us anything, not even a fucking hugall he left me was a reminder of the beatings.

When enraged, he took it out on my momnight after night he tried to hit herlike a coward he blamed it on uswe were just kids, a couple of punks.

I got school in the morningit's hard to focus because this asshole's starting upmy spirits lift when I walk (to school)because tonight we come back to the same.

[Chorus]My son was there laying on the floorhe died from the cold and starvationI placed two coins in his handsto go and buy me more wine.

Every Sunday at church I have an ideafor what my mom prays forbetween us brother we don't talk about itbut the feeling between us is the same.

And there's no one to help us, faith is running outinstead of being responsible, he's getting drunkwe can't go on like this foreverand lately, this has to come to an end.

From Monday to Sundayit's always the same, we have to deal with enemy8I see strange things, both good and badI spent my time in the streets to avoid the fighting9

I'm gonna play with my friends, they're all restlessthey might be going through the same thingbut I won't tell them anything because in schoolthey might laugh at me.

[Chorus]I lost my son because I was a drunkand my wife whom I loved so muchI want to ask all the parents out thereto never do the same10 to their children.

Here one can find the English lyrics of the song La Novela by Akwid. Or La Novela poem lyrics. Akwid La Novela text in English. This page also contains a translation, and La Novela meaning.