Pimpinela "Bastardo" lyrics

Translation to:enru

Bastardo

[Lucía]Has cometido un errorme has dicho... ¡Qué sincero!Vienes a pedir perdón,¡qué noble! ¡Qué bueno!Mientras me decías "te amo"ibas haciendo el amor en cualquier ladocomo un perro.

[Joaquín]Sólo hacemos lo que podemosy, muchas veces, sin pensar lo que hacemos.Lo siento...

[Lucía]Si has venido aquí para hablarescucha:voy a decirte lo que siento...Verte morir en este mismo momento¡Bastardo!

[Joaquín]Me fue atrapando su mirada en silencioy en su trampa, sin querer, fui cayendo.

[Lucía]No quiero que me cuentes más¡Bastardo!Quiero que te haga desaparecerel viento...

[Lucía]Es como despertarme de un sueño:te vi tan grande, pero eras tan pequeño...¡Qué lástima!

[Joaquín]Hoy se que, aunque la culpa fue mía,quiso robarte lo que tu mas queríasuna vez más...

[Lucía]Ahora, sólo quiero descargarla rabia que llevo por dentro;voy a decirte lo que siento...Verte morir en este mismo momento¡Bastardo!

[Joaquín]¡Ella jugaba todo el tiempo conmigo!Yo me di cuenta, pero estaba perdido...

[Lucía]No quiero escucharte más¡Bastardo!Ahora, sólo quiero descargarla rabia que llevo en el alma...

¡Tú!Habiendo tantas otras más¡Tú!¿Cómo me puedes traicionarcon mi sangre...? ¡Con mi hermana!

Voy a decirte lo que siento...¡Verte morir en este mismo momento!¡Bastardo!No quiero verte nunca más¡Bastardo!Ya nada queda por hablar...Malditos, traidores, sin alma...¡Bastardos!

You Bastard

[Lucía]You have made a terrible mistakeThat's what you said... You're so sincere!You've come here to beg for forgiveness,You're so noble! So good!While you kept telling me "I love you"You were jumping into bed with anyone,Like a dog.

[Joaquín]We can only do what we can in this lifeAnd, many times, we cannot stop to think twice.I'm sorry...

[Lucía]If you have come here trying to talk to meListen:I'm going to tell you exactly what I'm feeling...I want to see you dying in this very momentYou bastard!

[Joaquín]Her eyes silently bewitched meAnd I fell in her trap against my will.

[Lucía]I don't want to hear anything elseYou bastard!I wish the windWould drag you far away...

[Lucía]It's as if I had woken up from a dream:I thought you were so great, but you're really worthless...What a pity!

[Joaquín]Today I know that, even though I am to blame,She only wanted to steal what you loved the mostYet again...

[Lucía]Right now I only want to unleashThe rage that boils inside me;I'm going to tell you exactly what I'm feeling...I want to see you dying in this very momentYou bastard!

[Joaquín]She played with me the whole time!I saw what she was doing, but I was already in too deep...

[Lucía]I don't want to listen to you anymoreYou bastard!Right now I only want to unleashThe rage that boils in my soul...

You!There are so many other women...You!How could you betray meWith my own flesh and blood...? With my own sister!

I'm going to tell you exactly what I'm feeling...I want to see you dying in this very moment!You bastard!I don't want to see you ever againYou bastard!There's nothing left for you to say...The two of you are evil, traitors, soulless...You bastards!

Here one can find the English lyrics of the song Bastardo by Pimpinela. Or Bastardo poem lyrics. Pimpinela Bastardo text in English. This page also contains a translation, and Bastardo meaning.