Ljupka Dimitrovska "誓い (Chikai) / Obećanje" lyrics

Translation to: EN HR RU

Da li da ti dam, da li da ti dam,
愛しき人
Da li da ti dam, da li da ti dam,
あなたが好き 

Da li da ti dam, da li da ti dam,
あなたの為
Da li da ti dam, da li da ti dam,
誓いましょうか?

時は流れて、全ては移り変わる
夢見るだけで、この世に生きられない
もしも私が、あなたに言葉だけで
愛を誓えば、たちまち消えてゆくの

Da li da ti dam, da li da ti dam,
誓いの言葉
Da li da ti dam, da li da ti dam,
聞きたくない

Da li da ti dam, da li da ti dam,
何も言わず
Da li da ti dam, da li da ti dam,
恋をしましょう

時は流れて、全ては移り変わる
夢見るだけで、この世に生きられない
もしも私が、あなたに言葉だけで
愛を誓えば、たちまち消えてゆくの

もしも私が、あなたに言葉だけで
愛を誓えば、全てが消えてゆくの

(× 4 times)
La la la la la la la, La la la la,
La la la la la la

Should I give you, should I give you,
My sweetheart
Should I give you, should I give you,
I love you

Should I give you, should I give you,
For you,
Should I give you, should I give you,
Should I make a vow?

Time passes by, everything comes and goes
I can't live in this world, with only a dream
If I vow my love to you in words alone,
It will disappear in the blink of an eye

Should I give you, should I give you,
The words of my vow,
Should I give you, should I give you,
You don't want to hear them

Should I give you, should I give you,
Without saying a thing,
Should I give you, should I give you,
I should love you

Time passes by, everything comes and goes
I can't live in this world, with only a dream
If I vow my love to you in words alone,
It will disappear in the blink of an eye

If I vow my love to you in words alone,
Everything will disappear in the blink of an eye

(× 4 times)
La la la la la la la, La la la la,
La la la la la la