É de estarrecerEstar e ser em inglêsÉ a mesma coisaAssim como vocêPode ser e não estarVocê pode estar e não ser
Estar e serParece a mesma coisaMas não éDe estarrecerTo be or not to beHere and now
Eis a grande questãoSer passado, ser futuro, ser presenteSer humano, estar sendo,Ser amado, ser seguro, ser ausenteSer cigano, estar vivendoTo be happy, to be free
Estar em você, ser em mimTo be or not to bePara Shakespeare and me
It's quite a shockIn English, to be (1) and to be (2)Are the same thingsJust as youCan be (1) and not be (2)You can be (2) but you can be (1)
To be (1) and to be (2)Seems to be the same thingBut isn't itQuite a shockTo be or not to beHere and now
This is the big questionTo be past, be future, be presentTo be human, to be beingTo be loved, to be secure, to be absentTo act like a gypsy, to be livingTo be happy, to be free
To be in you (1), to be in me (2)To be or not to beFor Shakespeare and me