Maria Callas "Ah dagli scanni eterei" lyrics

Translation to: EN

Oh cielo! ...dove son io!...
Quale incognita possa qui mi trascina!...
Egli verrà! ... qui dove tutto è orrore!...
In ogni tomba sculto
In cifre spaventose
Il mio delitto io leggo!...
Il murmure d'ogn'aura mi par voce
Che un rimprovero tuoni!
Ah di mia madre è questo il santo avello!...
Ella sì pura!... ed io!...
Madre!... madre, soccori al dolor mio.

Ah dagli scanni eterei,
Dove beata siedi,
Alla tua figlia volgiti,
L'affanno suo deh vedi;
Queste pentite lagrime
Offri all'Eterno trono,
E se i beati piangon,
Piangi tu pur con me.
Non vorrà il suo perdono
Neigarmi Iddio per te.

Oh heaven!... where am I!...
What unknown force drags me here!...
He will come! ... here where everything is horror!...
Engraved on each tomb
in dreadful letters
I read of my misdeed!...
The murmur of every breeze seems like a voice
thundering with scorn!
Ah this is my mother's, the holy tomb!...
She, so pure!... And me!...
Mother ...mother, relieve my pain.

Ah from the heavenly pews
where you sit blessed
turn an eye to your daughter
see, aah, her agony;
these remorseful tears
offer them before the eternal throne
and if the blessed ones weep
weep with me yourself.
His forgiveness God won't
deny it to you