Sum 41 "Fat Lip" lyrics

Translation to:elfr

Fat Lip

Storming through the party like my name was El NiñoWhen I'm hangin' out drinking in the back of an El CaminoAs a kid, I was a skid and no one knew me by name.I trashed my own house party cause no body came.

I know I'm not the one you thought you knew back in high schoolNever going, never showing up when we had to.attention that we crave don't tell us to behave,I'm sick of always hearing "act your age".

I don't want to waste my timebecome another casualty of society.I'll never fall in lineBecome another victim of your conformityAnd back down.

Because you don't know us at allWe laugh when old people fallBut what would you expect with a conscience so small.Heavy metal and mullets it's how we were raised.Maiden and Priest were the gods that we praised

Cause we like having fun at other peoples expense and,Cutting people down is just a minor offense then,It's none of your concern, I guess I'll never learn.I'm sick of being told to wait my turn.

I don't want to waste my timebecome another casualty of society.I'll never fall in lineBecome another victim of your conformityAnd back down.

Don't count on me, to let you know when.Don't count on me, I'll do it again.Don't count on me, it's the point you're missing.Don't count on me, cause I'm not listening.

Well I'm a no goodnick lower middle class brat,Backpacked and I don't give a shit about nothing.You be standing on the corner talking all that kufuffin.But you don't make sense from all the gas you be huffing.Then if the egg don't stain you'll be ringing off the hook,You're on the hit list wanted in the telephone book.I like songs with distortion, to drink in proportion.The doctor said my mom should have had an abortion.

I don't want to waste my timebecome another casualty of society.I'll never fall in lineBecome another victim of your conformityAnd back down.

Waste my time with themCasualty of society.Waste my time again,Victim of your conformityAnd back down.

Χοντρό Χείλος

Ορμάω στο πάρτι σα το όνομά μου να ήταν Ελ Νίνο1Όταν αράζω πίνοντας στις πίσω θέσεις του αυτοκινήτουΣαν παιδί, ήμουν απαρατήρητος και κανείς δεν με ήξερε με το όνομά μου.Συνέχισα το πάρτυ στο σπίτι μου, επειδή κανένας δεν ήρθε.

Ξέρω δεν είμαι αυτός που νόμιζες ότι ήξερες στο λύκειοΠοτέ δεν πηγαίναμε, ποτέ δεν εμφανιζόμασταν όταν έπρεπε.Η προσοχή που λαχταρούμε, μην μας λες να συμπεριφερόμαστε κόσμια,Βαρέθηκα να ακούω πάντα "Συμπεριφέρσου ώριμα".

Δεν θέλω να σπαταλήσω τον χρόνο μουνα γίνω άλλο ένα θύμα της κοινωνίας.Δεν θα ενσωματωθώ ποτέΝα γίνω άλλο ένα θύμα της συμμόρφωσής σαςΚαι λυγίζω.

Επειδή δεν μας ξέρετε καθόλουΓελάμε όταν οι ηλικιωμένοι πέφτουνΑλλά τι θα περίμενες με τόσο λίγη συνείδηση.Μεγαλώσαμε με χέβι μέταλ και χαίτες.Οι Iron Maiden και οι Judas Priest ήταν οι θεοί που δοξάζαμε

Γιατί μας αρέσει να περνάμε καλά εις βάρος εξόδων άλλων ανθρώπων και,Το να προσβάλλουμε άλλους ανθρώπους είναι τότε ένα μικρό αδίκημα,Δεν είναι δουλειά σου, υποθέτω ότι δεν θα μάθω ποτέ.Βαρέθηκα να μού λένε να περιμένω την σειρά μου.

Δεν θέλω να σπαταλήσω τον χρόνο μουνα γίνω άλλο ένα θύμα της κοινωνίας.Δεν θα ενσωματωθώ ποτέΝα γίνω άλλο ένα θύμα της συμμόρφωσής σαςΚαι λυγίζω.

Μην βασίζεσαι σε μένα, να σου πω εγώ πότε.Μην βασίζεσαι σε μένα, θα το ξανακάνω.Μην βασίζεσαι σε μένα, το νόημα είναι που χάνεις.Μην βασίζεσαι σε μένα, γιατί δεν ακούω.

Λοιπόν, δεν είμαι σε καλή κατάσταση, είμαι ένα κωλόπαιδο της μεσαίας τάξης,Με τον σάκο στην πλάτη μου και χέστηκα για όλα.Εσύ θα στέκεσαι στην γωνία μιλώντας για μπούρδες.Αλλά δεν βγάζεις νόημα απ' όλα αυτά που καπνίζεις.Αν το αυγό δεν λεκιάσει, θα παίρνεις συνέχεια τηλέφωνο,Είσαι στον κατάλογο των στόχων, καταζητούμενος στον τηλεφωνικό κατάλογο.Μου αρέσουν τα παραμορφωμένα τραγούδια, να πίνωΟ γιατρός είπε ότι η μαμά μου έπρεπε να κάνει έκτρωση.

Δεν θέλω να σπαταλήσω τον χρόνο μουνα γίνω άλλο ένα θύμα της κοινωνίας.Δεν θα ενσωματωθώ ποτέΝα γίνω άλλο ένα θύμα της συμμόρφωσής σαςΚαι λυγίζω.

Να σπαταλώ τον χρόνο μου μαζί τουςΘύμα της κοινωνίας.Να ξανασπαταλήσω τον χρόνο μου,Θύμα της συμμόρφωσής σαςΚαι λυγίζω.

Here one can find the lyrics of the song Fat Lip by Sum 41. Or Fat Lip poem lyrics. Sum 41 Fat Lip text.