Cosculluela "Desamor" lyrics

Translation to: EN

No me pidas lo que no te puedo dar
El pasado no se puede ya recuperar.
Hola amiga, que sorpresa escucharte,
¿está todo bien?, ¿en qué puedo ayudarte?
si necesitas algo de mi parte
sabes que brego siempre y cuando
no se hable de amor.

Las heridas no sanan con el tiempo
y se hace mas profundas
no hable ya de esto
hay un abismo tan profundo entre los dos,
así es el desamor...

No me pidas lo que yo no puedo dar...
Así es el desamor
El pasado no se puede ya recuperar...
Así es el desamor
De corazon conmigo tu puedes contar
pero no me hables de amor,
yo te ayuda a olvidar...

Recuperarme fue un proceso
de un millón de sentimientos
en una balanza puse los buenos y malos tiempos
para mi sorpresa me vi sonriendo
pero ala misma vez sentí mis lagrimas cayendo.
Entonces me di cuenta
que yo nunca podría odiarte
nos hicimos tanto daño
dios se fue de parte y parte
aun nos quedan las cenizas y memorias imborrables
de un fuego que se apago...
así es el desamor

No me pidas lo que yo no puedo dar...
Así es el desamor
El pasado no se puede ya recuperar...
Así es el desamor
De corazon conmigo tu puedes contar
pero no me hables de amor,
yo te ayuda a olvidar... (Uooh)
Yo te ayudo a olvidar... (Uooh)
Yo te ayudo a olvidar... (Uooh)
Yo te ayudo a olvidar... (Uooh)
Yo te ayudo a olvidar... (Uooh)

Hola amiga, que sorpresa escucharte,
¿está todo bien?, ¿en qué puedo ayudarte?
si necesitas algo de mi parte
sabes que brego siempre y cuando
no se hable de amor.

Don’t ask me for what I can't give
You can't no longer recover what is past
Hello friend, nice to hear from you,
Is everything ok? Is there something I can help you with?
If you need anything from me
you know I will respond in kind
as long as we are not talking about love..

Time doesn't heal wounds
in fact, they just go deeper
let's not talk about this anymore
there is such a deep separation between both of us,
that is what unlove is about....

Don’t ask me for what I can't give...
That is what unlove is about
You can't no longer recover what is past...
That is what unlove is about
Sincerely; you may count on me
as long as we are not talking about love,
I can help you forget....

It was hard for me to get back on my feet
from all those feelings
I try balance good and bad times
to my own surprise; I saw myself smiling
although at the same time, I felt my teardrops falling.

Right then I became aware
that I could never hate you.
We hurt each other so much
even God left us slowly.
We still have unforgettable memories and our love's ashes
from the fire that once was......
That is what unlove is about

Don’t ask me for what I can't give...
That is what unlove is about
You can't no longer recover what is past...
That is what unlove is about
Sincerely; you may count on me
as long as we are not talking about love,
I can help you forget....
I can help you forget....
I can help you forget....
I can help you forget....
I can help you forget....

Hello friend, nice to hear from you,
Is everything ok? Is there something I can help you with?
If you need anything from me
you know I will respond in kind
as long as we are not talking about love.