Darko Filipović "Nazalost" lyrics

Translation to: EN

Duboko u dusi si mi ostavila trag
jedna noc sa tobom
dva su dana srece
al' ja sam tvoja proslost, pepeo i prah
ta istina dugo samo mene bolece

Ref.
Nazalost, dugo jos neces shvatiti
nazalost, dugo ces greske praviti
sve dok te savest ne dovede
opet na moja vrata
bice ti jasno, dosla si kasno
a tad pravices me od blata

Ref.

Duboko u dusi sve
jos seca me na nas
svaki minut srece ti mi tugom vracas
jer kad nekog volis
sve od sebe das
ali i sve uzmes onda kada ostavljas

Ref.

Pravices me od blata
pravices me od blata

Deep in my soul you left a mark
one night with you
equals two days of joy
but I'm your past, ash and dust
this truth will hurt me only a longer time

Chorus
Sadly, you won't realise for long
Sadly, you'll make mistakes for long
all until your conscience leads you
to my door, again
you'll understand you came too late
then you'll make me out of the mud

Chorus

Deep in my soul
something still reminds me of us
the every minute of my joy you respond with sorrow
'cause when you love somebody
you give all of you
but also you take everything away as you leave

Chorus

You'll make me out of the mud
You'll make me out of the mud