Band’Eros "Bumazhnyï zmey (Бумажный змей)" lyrics

Translation to: EN

Снова мир по ночам не спит,
Все вокруг теряют аппетит,
Но этот вирус - не гепатит.
(И не куриный грипп, мами...)
Косит села и города
Неизвестная ... ерунда,
А причина всего одна:
Люди делают деньги,
А деньги делают людей...

Припев:
Деньги, йау, деньги, йау – Money, oh, money
Кровью по венам, мордой по стенам,
Деньги, йау, деньги, йау – Money, oh, money
Деньги имеют людей (каждый день, а...) Money f**ks people (everyday)
Деньги, йау, деньги, йау – Money, oh, money
У всех в голове так много идей, но
Деньги, йау, деньги, йау – Money, oh, money
Миром правит Бумажный Змей

Снова лето, и солнце греет,
Но дочке нужен уже не скейт,
А ламборджини и эскалэйт...
И если в пробках Москва замрет – And if Moskow stopes because of traffic
Папа выход и тут найдет:
Он купит девочке самолет...
(Маленький боинг
для нас с тобой, бэби, а...)
ЛЮДИ ИМЕЮТ ДЕНЬГИ,
А ДЕНЬГИ ИМЕЮТ ЛЮДЕЙ...

Припев.

Я трачу мертвых президентов, не глядя,
Но даже если на мели - все равно в поряде.
Хотя...постой, мами - я тоже хочу феррари,
и чтобы ветер в харю, а я...
Ехать быстро, с номерами как у министра,
Да с мигалкой, чтоб те кто с радаром и палкой
По стойке смирно стояли бы, ...
Да попойки устраивать у стойки бара,
Чтоб все по науке было, как надо – For everything to be in a right way
Заказывать водку и с*чек без заморочек,
Под утро вези их в пентхауз в центре,
Где Dvd, долби-сурраунд, ТЫ и Ящик абсента.- Where are dvd, dolby
Потом
Во, бл*, было бы круто...
Хотя - все просто ка дважды два:
Как ни крути - все, все хотят бабла!..