Darko Lazić "Čemu ovo sve" lyrics

Translation to:enro

Čemu ovo sve

Krenuo sam ja mlad u ovaj grads nadom da ću biti nekovelegradski sjaj me ček'opa sam svima zbogom rek'o

A sad sam samovde imam, imam svetebe majka drugom spremameni nazad više nema

Refren:Čemu ovaj grad, čemu ovo svekad bez ljubavi svega malo je,čemu ovaj sjaj kad je lažno svekad mi bez tebe sve nedostaje...

Kad zatvorim sve gradske kafanekad svi drugi kući krenu,više ne znam gde ću tadakunem svetla velegrada.

Why all of this

I went to this city as a young guyWith the hope of becomming someoneThe shine of the big city waited for meSo I said goodbye to everyone

And now I'm aloneHere I have, I have everythingYour mother is *promising you to another guyThere's no turning back for me

Ref.Why this city, why all of thisWhen it's all means too little without loveWhy this shine, when it's all fakeWhen without you I miss everything...

When I close all the city cafesWhen everyone else goes homeThen I don't know where to go anymoreI curse the lights of the big city

Here one can find the English lyrics of the song Čemu ovo sve by Darko Lazić. Or Čemu ovo sve poem lyrics. Darko Lazić Čemu ovo sve text in English. This page also contains a translation, and Čemu ovo sve meaning.