Nando Reis "Negra Livre" lyrics

Translation to:en

Negra Livre

Está com todo som, na boca nas palavras.Está em outro tom, nas sílabas caladas.A minha linda voz.

Está como eu estou nas roupas, nas sandálias.Está aonde eu vou na rua, nas calçadasA minha linda voz

Sou negra livreNegra livreCheguei aqui a pé.

Para destoarPara dissolverPara despertarPra dizer

Está na cara, a cor, na sombra das imagens.Em tudo o que supor, nos contos, nas miragensA minha linda voz

Está em toda dor, na gota de uma lágrima.Dá em qualquer sabor na beira da estradaA minha linda voz.

Sou negra livreNegra livreCheguei aqui a pé.

Para desnudarPara derreterPara descolarPra viver

Para deslizarPara devolverPara desbocar...Pra doer

Para desarmarPara adormecerPara desfilar...Pra Vencer

Sou negra livreNegra livreCheguei aqui a pé.

Sou negra livreNegra livreCheguei aqui a pé

Free Black Woman

My voiceIt's loud while saying the wordsIn another tone, when I don't say anything

My beautiful voiceIt's as I when I fit the clothes, the sandalsIt follows me wherever I go, on the sidewalks

I'm a free black womanFree black womanI came here on foot

To disagreeTo dissolveTo wake upTo tell

My beautiful voiceYou can see the colors, in the shades of the picturesIn all that's supposed, in the tales, in the mirages

My beautiful voiceIt's in every pain, in a tear dropIt grows in any flavor near a road

I'm a free black womanFree black womanI came here on foot

To unveilTo meltTo detachTo live

To slideTo give backTo utterTo ache

To forget about the gunsTo fall asleepTo paradeTo win

I'm a free black womanFree black womanI came here on foot

I'm a free black womanFree black womanI came here on foot

Here one can find the English lyrics of the song Negra Livre by Nando Reis. Or Negra Livre poem lyrics. Nando Reis Negra Livre text in English. This page also contains a translation, and Negra Livre meaning.