Dulce María "Se como duele" lyrics

Translation to:hr

Se como duele

Siento un vació entre tú y yo,Entiende nunca fuiste mi amor,Cuantas mentiras tengo que inventar,Para alejarme de una vez de ti.

Siento una pena que quisiera gritar,A veces se ama a quien no te puede amar,Quise quererte engañándome,Te fui quemando sin pensar.

No, no me pidas que, que lo intente,Otra vez, de una vez, otra vezNo, no me pidas que vuelva fingirloOtra vez, de una vez, otra vez

Se como duele comprender,Como duele sonreír, el amor es algo así,Yo lo se, yo lo vivíTe duele hasta morirY nada puedes hacer

Siento que caes en la soledadQuisiera darte felicidad,Como besarte si no hay amor,Aquí, dentro de mi corazón.

No, no me pidas que, que lo intente,Otra vez, de una vez, otra vezNo, no me pidas que vuelva fingirloOtra vez, de una vez, otra vez

Se como duele comprender,Como duele sonreír, el amor es algo así,Yo lose, yo lo vivíTe duele hasta morirY nada puedes hacer

Se como duele comprender,Como duele sonreír, el amor es algo así,Yo lose, yo lo vivíTe duele hasta morirY nada puedes hacer

Yo se como duele,Cuando se amaA quien no se debe

Yo se como duele,Cuando se amaA quien no se debe

Znam kako boli

Osjećam prazninu između tebe i meneShvati nikada nisi bio moja ljubavKoliko laži moram izmislitiDa bi se udaljila od tebe

Osjećam sram da želim vrištatiPonekad se voli onoga koji te ne može voljetiHtjela sam te voljeti varajući sebeOtišao si goreći bez razmišljanja

Ne, nemoj me pitati da, da pokušamOpet, jednom, opetNe, nemoj me pitati da se opet pravimOpet, jednom, opet

Znam kako boli razumijemKako boli osmijeh, ljubav je tako neštoZnam, živjela samBoli te čak do smrtiI ništa ne možeš učiniti

Osjećam da padaš u samoćuŽeljela sam ti dati srećuKako da te ljubim bez ljubaviOvdje, u mom srcu

Ne, nemoj me pitati da, da pokušamOpet, jednom, opetNe, nemoj me pitati da se opet pravimOpet, jednom, opet

Znam kako boli razumijemKako boli osmijeh, ljubav je tako neštoZnam, živjela samBoli te čak do smrtiI ništa ne možeš učiniti

Znam kako boli razumijemKako boli osmijeh, ljubav je tako neštoZnam, živjela samBoli te čak do smrtiI ništa ne možeš učiniti

Znam kako boliKada se voliKoga se ne bi trebalo

Znam kako boliKada se voliKoga se ne bi trebalo

Here one can find the lyrics of the song Se como duele by Dulce María. Or Se como duele poem lyrics. Dulce María Se como duele text.