Tomáš Klus "Iniciativní" lyrics

Translation to:en

Iniciativní

Hlavní je nedělat proBémyTvářit se soustrastněUtáhnout opaskyA nevědět proč vlastně

Říkat furt "To né my!""Ale ti před náma"Kdo rozkrad mou zemiJe velká neznámá

Má budoucnost je nejistáNeb mou zemí je egoiStátTak bulím jak želvaSrdce lamentuje

Že vládnou mu jen všeznalíCo hledí kde by co vzaliStrach činí lvici ze LvaNeřád v parlamentu je

Zase se blýská na další nečasy"Sobotku nestrávím doma" - reptá synA kníže Miroslav na koni - je to on?Kočí místo otěží svírá diktafon

Když kácí se les třísky lítajNejvětší hit je tanec Svatého VítaDemokracii jsme zprznili úspěšněKdo seje bacily ten ať sklízí třešně

Taková je u nás tradiceObčané svolili mít jizvu místo ústPán může cokoli když mlčí ulicePoslouchaj Beránci v ohrádce trávu růst

Uzrál jsem zdá se tak nějak akorátNechci však po vzoru rodičů okoratJen babo raď když snad můj kalich přetečeZkusím to nezvorat – nezlob se člověče!

Že teď tak zákeřný buduA do panenek woodooBudu bodat meče

Co bylo dříve už zase máme tuZdobíme chlívek tapetou sametuVčil druhou nohou do téže řekyPaměti národa užívej léky!

Co Čech to kverulantJsem člověk malé zeměVěčně mi jede pantJen činit nechce se mně

A až zas ti voliPo volbách povolíRozpoutám nevoliAle jen na chvíli

Aby se neřekloŽe straním snad někomuDvacet let utekloJen my se nezměnili

A tak zbytečné otázky nekladuDržím se kladných příkladůA zemi která je v rozkladuR o z k r a d u...

Iniciating

It's most important not to make troubleTo look compassionateTighten the beltNot actually knowing why

Keep saying ''It wasn't not us!''''But the ones before us''Who picked apart my countryIs the big unknown variable

My future is unclearBecause my country is an ''egoicracy''*So I cry like a turtleThe heart grieves

Only the all-knowing rule it,Who look for places to steal fromFear makes a Lioness out of a LionThe Parliament is unruly

Better times are ahead of us again''I can't stand Sobotka home'' nags the sonAnd prince Miroslav on the horse - is that him?Kočí instead of reins holds a dictaphone

Can't make an omelet without breaking eggsBiggest hit is the St. Vitus' dance**We have destroyed the democracy successfullyHe who sows the sicknesses shall reap cherries

This is how our tradition goesThe citizens have allowed to have a scars instead of mouthsThe lord can do anything as long as the streets keep silentThe lambs listen to the grass growing

I have grown ripe enough it seemsI don't want to crust like my parents howeverOld woman advise me when I get tipped over the edgeI'll try not to fail - don't get angry people!

And now I will be deceitfulAnd in the voodoo dollsWill I stick the swords

What we've had before we're having againWe decorate the shed with velvetYou have stepped into the same river twice***Nation's memory take medication!

Every Czech is a grumblerI am a man of a small countryI talk non-stopBut I can't be bothered to act

A once the jerksGo easy again after the electionsI will break all hell looseBut only for a moment

Not to sayThat I'm biasedTwenty years flew byOnly we haven't changed

So I don't ask irrelevant questionsI look up to the positive examplesAnd the country which is in the state of decayI'll pick apart

Here one can find the English lyrics of the song Iniciativní by Tomáš Klus. Or Iniciativní poem lyrics. Tomáš Klus Iniciativní text in English. Also can be known by title Iniciativni (Tomas Klus) text. This page also contains a translation, and Iniciativni meaning.