Kotiteollisuus "Valomerkki" lyrics

Translation to:en

Valomerkki

Kun kuljen täällä, törmään lapsuuteeni kaikkialla.Tuon koulun pihalla syleskelin likaa kynsien alla.Tuolla kaveri kustaan joi ja me sitä vieressä naurettiin.Tuohon taloon poikuus jäi ja tuolla sillä ylpeiltiin.

refrain:Nyt on toinen aika ja paikka.Ei silloin mitään puuttunut.Täällä rimpuilen vielä vaikkakaikki on muuttunut.Kapakka on juopolle taivas,se koko elämää merkitsee.Jos sieltä louhtua löydän,sen tylysti valo merkitsee.

Löysin tänne eksymällä ja eksyneenä kuljen täällä.Takkia kääntämällä kuljen vaikka vetten päällä.En osaa sanoa ei tai sitten en vain välitä.Tahdottomana kuljen valomerkkien välillä.

refrain

Nyt on toinen aika ja paikka.Ei silloin mitään puuttunut.Täällä rimpuilen vielä vaikkakaikki on muuttunut.Baaritiskillä, hameen allalohtua elämään haetaan.Tuli perseen allavalomerkkiä paetaan.

Valomerkki!

Last orders

When I wander here, I walk into my childhood in every placeAt the yard of that school I used to spit around, dirt under my nailsOver there a friend drank his own piss and by his side we laughed at himIn that house I lost my virginity and over there I bragged about it

refrain:Now it's a different time and a different placeNothing was missing back thenI'm still struggling here even thougheverything has changedA pub is a heaven for the drunkardsit is their whole lifeIf I can find some comfort from thereit is rudely checked off by the last orders

I found into this place by getting lost and as a lost one I wander hereBy being a turncoat I can even walk on the waterI can't say 'no' or maybe I just don't careAs a weak-willed I wander between the last orders

refrain

Now it's a different time and a different placeNothing was missing back thenI'm still struggling here even thougheverything has changed.At the bar counter, under the skirtlooking for some solace for lifeLike our asses would be on firewe are fleeing from the last orders

Last orders!

Here one can find the English lyrics of the song Valomerkki by Kotiteollisuus. Or Valomerkki poem lyrics. Kotiteollisuus Valomerkki text in English. This page also contains a translation, and Valomerkki meaning.