Marc Lavoine "Rue des acacias" lyrics

Translation to:deen

Rue des acacias

Elle n'était pas ma voisineElle vivait dans les collinesLà-haut, rue des Aubépines

Je n'étais pas fier-à-brasEt chez nous il faisait froidEn bas, rue des Acacias

On se croisait de temps en tempsAlors, on marchait dans les champsAu milieu des fleurs du printempsQui chassent au loin tous les tourments

Je l'aimais tant {x3}

Elle rêvait d'Anna KarénineEt de robes à crinolineLà-haut, rue des Aubépines

Je n'étais pas sûr de moiDieu, que j'étais maladroitEn bas, rue des Acacias

Les années passaient doucementOn se regardait gentimentMais la neige et le mauvais ventChassent au loin les rêves d'enfants

On s'aimait tant {x3}

Elle s'est couchée dans le spleenD'un canapé bleu marineLà-haut, rue des Aubépines

Moi, j'ai pleuré plus que moiGlacé de peine et d'effroiEn bas, rue des Acacias

Elle avait peut-être vingt ansJe m'en souviens de temps en tempsMais jamais ne revient le tempsQui chasse au loin tout, tout l' temps

Je l'aimais tant {x3}

Elle n'était pas ma voisineElle vivait dans les collinesLà-haut, rue des Aubépines

Je n'étais pas fier-à-brasEt chez nous il faisait froidRue des Acacias {x3}

Hawthorn street

She wasn't my neighbourShe lived in the hillsUp there, in Hawthorn street

I was not boasterAnd here it was coldDown there, in Acacia Street

We passed one another from time to timeSo we walked together in the fieldsIn the middle of spring flowersWho chase away all the torments

I loved her so much

She dreamed of Anna KareninaAnd hoop skirtsUp there, of Hawthorn Street

I was not sure of myselfGod, I was clumsyDown there, in Acacia Street

The years passed slowlyWe looked at eachother kindlyBut the snow and bad windChase away the children's dreams

We loved each other so much

She lyed down in the spleenOf a navy blue sofaUp there, of Hawthorn Street

Me, I cried more than meFrozen with grief and horrorDown there, in Acacia Street

She was perhaps twenty years oldI remember from time to timeBut the time never reappear (come back)The time that drives away everything, all the time

I loved her so much

She wasn't my neighborShe lived in the hillsUp there, in Hawthorn Street

I was not boasterAnd here it was coldDown there, in Acacia Street

Here one can find the English lyrics of the song Rue des acacias by Marc Lavoine. Or Rue des acacias poem lyrics. Marc Lavoine Rue des acacias text in English. This page also contains a translation, and Rue des acacias meaning.