Mónica Naranjo "Jamás" lyrics

Translation to:en

Jamás

Atrás quedómi alegre tiempo de amor,y yo me quedé con él, atrás...

Lo sé: soy como tú...¡Exprimir mi juventud!

Me doy contra una pared;siempre igual... Lo sé...

¡Voy a luchar hasta el final!¡Voy a caer con dignidad!

Contaré que paríun bebé con amor:La mitad era él,la mitad era yo.Te diré que vivícon un ser especial...Una luz tan sutil:¡ésa fue la señal!

Y la paz del hogar(un buen hogar)se llenó de inquietud(cuéntame tú)y me dijo: "mamá,(su buena mamá)se quebró mi salud"(y tu salud)"Me tendré que marchar...(a otro lugar)Yo me voy, quedas tú".Y me hundí hasta el fondo...

(Estribillo)¡Voy a luchar hasta el final!¡Voy a caer con dignidad!¿Perder?...¿Fracasar?...¿Rendirme?...¡Jamás!¡Jamás!

Y en aquel hospital(cuenta el final)que llenó con su luz,(pálida luz)mi muchacho voló(y así se durmió)para ser más azul.(tu niño azul)Se llevó su bondad,(su pura bondad)me dejó lo peor:(Ooooooh...)La locura busqué(y vivir sin él)y el dolor sin razón...

Contra mi soledad(cruel soledad)tú me das la pasión(te doy pasión)y el coraje también(el mío también)de mujer como yo.(aquí estoy yo)Vamos a desnudar(y acariciar)la verdad sin pudor(Aaaaaaah...)y volver a empezar las dos(las dos: tú y yo)

(Estribillo)¡Voy a luchar hasta el final!¡Voy a caer con dignidad!¿Perder?...¿Fracasar?...¿Rendirse?...¡Jamás!¡Jamás!

Lo sé, hay que rompera golpes esa pared¿Perder todo y fracasar?¿Rendirme?...¡Jamás!¡Jamás!¡Jamás!

Voy a luchar por siempre...¡Jamás!Voy a luchar por siempre...¡Jamás!¡Jamás!¡Jamás!¡Jamás!

Never

My happy days, full of loveAre now behind meBut I'm stayed with him, in the past...

I know: I'm just like you...I've drank my youth to the last drop!

I keep hitting my head against the wall;It's always the same... I know...

I'm going to fight until the end!I am going to crumble with my dignity intact!

I will tell how I gave birthTo a little boy, with love:Half of him was his father,Half of him was me.I will tell you how I livedWith such a special being...Such a subtle light:That was the signal!

And the calm of our home(A great home)Was filled with anguish(Tell me all about it)And he said: "mother(His doting mother)My heart is failing".(And my own health)"I will have to leave...(Somewhere else)I'm going; but you're still here".And I completely collapsed...

(Chorus)I'm going to fight until the end!I am going to crumble with my dignity intact!Losing?...Being a failure?...Giving up?...Never!Never!

In that hospital(Tell me how it ends)Which was filled with his light(A pale light)My little boy flew away(And thus, fell asleep)To become as blue as Heaven.(Even bluer)He took away his kindness with him(His pure kindness)And he left me with the worst:(Ooooooh...)I tried to find madness(Forced to live without him)And senseless pain...

Against this loneliness(Cruel loneliness)You've given me passion(And I reciprocate it)And also courage(And my own courage as well)As a woman, like myself.(Here I am)Let's undress(And caress)The truth, without shame...(Aaaaaaah...)And start anew together(Together: you and I)

(Chorus)I'm going to fight until the end!I am going to crumble with my dignity intact!Losing?...Being a failure?...Giving up?...Never!Never!

I know, I must breakThat wall by hitting it with my own handsLosing everything and failing?Giving up?...Never!Never!Never!

I will keep fighting forever more...Never!I will keep fighting forever more...Never!Never!Never!Never!

Here one can find the English lyrics of the song Jamás by Mónica Naranjo. Or Jamás poem lyrics. Mónica Naranjo Jamás text in English. Also can be known by title Jamas (Monica Naranjo) text. This page also contains a translation, and Jamas meaning.