Cumbia Ninja "Subiré al Infierno" lyrics

Translation to:enit

Subiré al Infierno

Nublada está mi alma en una sombra perpetuaSoy un rio sin calma que no encuentra respuestaNo hay razón para vivir, para cantar, para reír, no,No hay perdón, no hay consuelo,En la tempestad naufragó mi sueño.Pierde tu esperanza, aunque busquesNo podrás hallar bajo ésta montañaMás que soledad;Estoy enferma de venganza (hoy no hay mañana)Nada aquí vale la pena,Soy un alma muertaMi dolor es mi condena.

Nací en el abismo, la altura no me mareaTomo sin permiso, siempre busco la peleaYo pesco en el desierto y no hay fuego en mi parrilla,Lo que para mí son sueños para ti son pesadillasEl cuchillo yo lo agarro por el filo y no me cortoMe tiro de un edificio y, nada me rompoMe tapo con el frio, no tengo nada de mansoNo trates de cansarme, yo, yo no me canso.

(Coro:)Sube, sube, sube...viaja hasta las nubesNuestro mundo está dado vuelta,Los polos están mareados,El Norte ya no se encuentra.Sube, sube, sube...viaja hasta las nubesPara mí no hay imposible(s)Atravieso el Mar Rojo, voy confiado hasta tiTengo un mapa:son tus ojos.

Por más que busques no hay nada aquíNo podrás encontrar lo que brilla en mí(Sube al Infierno:los demonios con aureolasBaja al Paraíso:ángeles con cuerno y cola)Ojalá quedara un lugar donde irPero sólo hay oscuridad dentro de míLlevo oscuridad dentro de mí...

Yo conozco ese lugar, conozco las reglasPuedo ver en la oscuridad sin linternaSin brújula, sin GPS, sin tecnologíaEstamos conectados por telepatía.

(Coro)

I'll climb up to Hell

My soul is concerned in a perpetual shadowI'm a turbulent river that finds no answerThere is no reason to live, sing, laugh, noThere is no forgiveness, there is no consolation,In the tempest my dream is wrecked.Lose your hope, even though you look forYou couldn't find under this mountain,Nothing else but loneliness.I'm ill by revenge (today there's no tomorrow)Nothing here's worthy,I am a dead soulMy pain is my sentence.

I was born on the abyss, the altitude doesn't makes me dizzyI take (anything) without permission, I'm always looking for a fightI go for fishing in the desert and there is no fire in my grillWhat mean dreams to me, they mean nightmares for youThe knife I take it by the edge and I don't get cutI jump from a building and I don't get anything brokenI cover myself by the cold, I'm not a meek at allDon't try to make me tired, I, I don't get tired.

(Chorus:)Climb, climb, climb... travel to the cloudsOur world is upside downThe poles are queasy,North no longer is found .Climb, climb, climb... travel to the cloudsFor me there are not impossible thingsI go through the Red Sea, I walk confident to youI've got a map: your eyes.

Although you seek there's nothing in hereYou couldn't find what's shine in me(Climb up to Hell:demons with halosGo down to Paradise:angels with horn and tail)I wish there's left a place where to goBut there's only dimness inside meI've got dimness inside me...

I know that place, I know the rulesI can see through darkness without lanternWith no compass, no Gps, no technologyWe are connected by telepathy.

(Chorus)

Here one can find the English lyrics of the song Subiré al Infierno by Cumbia Ninja. Or Subiré al Infierno poem lyrics. Cumbia Ninja Subiré al Infierno text in English. Also can be known by title Subire al Infierno (Cumbia Ninja) text. This page also contains a translation, and Subire al Infierno meaning.