Юкон
Твоята душа е черна,кръвта ти е студена,кожата ти е груба,имаш златно сърце.Лицето ти е толкова тъмно,с лепкава коса.По тялото си имашмокри същества навсякъде.Побиват ме тръпки.
Бяла река,ти открадна очите ми,никога не ми ги върна.Опита се да ме целунеши изпрати тръпкиоколо врата ми.Бяла река,мокър златен храм,продаде ума ми исе опита да ме убиеш.Изпрати тръпки надолу по гръбнака ми.
Ти мразиш слънцето,но дъждът е приятен.Обичаш снега,но се страхуваш от леда.
Облечена си в кал,Опасно е да се гмуркаш.Аз искам златото ти,но ти...Ти искаш живота ми.Ти искаш живота ми.
Бяла река,ти открадна очите ми,никога не ми ги върна.Опита се да ме целунеши изпрати тръпки надолу по врата ми.Бяла река,мокър златен храм,продаде ума ми исе опита да ме убиеш.Изпрати тръпки надолу по гръбнака ми.
Опита се да ме удавиш,нямам против да плувам.И се опита да ме изядеш,изпрати тръпки по кожата ми.
Опита се да ме задържишс милиони нещаи се опита да ме излекуваш,да измиеш греховете ми.
Да дойде Твоето царство,ние коленичим на дъските.Всички дърветасе навеждат на брега.Побиват ме тръпки.
Бяла река,ти открадна очите ми,никога не ми ги върна.Опита се да ме целунеши изпрати тръпки надолу по врата ми.Бяла река,мокър златен храм,продаде ума ми исе опита да ме убиеш.Изпрати тръпки надолу по гръбнака ми.
Опита се да ме задържишс милиони нещаи се опита да ме излекуваш,да отхапеш кожите ми.
Опита се да ме удавиши нямам против да плувам.И се опита да ме убиеш,изпрати тръпки по кожата ми.
Yukon
A lelked feketeA véred hidegA bőröd érdesA szíved aranyból vanAz arcod sötéta hajad verítékesA húsodon mindenüttnyálkás teremtényekMegborzongok tőle
Fehér folyóElloptad a szemeimet éssoha többé nem adtad visszaMegpróbáltál megcsókolniS beleborzongtamFehér folyóNedves arany oltárEladtad az elmémet ésmegpróbáltál megölniS végigfutott a hideg a hátamon
Gyűlölöd a napotDe az esőt kedveledSzereted a havatde félsz a jégtől
Sárból öltöztél felveszélyes alámerülniAz aranyadat akarom,de te...Az életemetaz életemet
Fehér folyóElloptad a szemeimet éssoha többé nem adtad visszaMegpróbáltál megcsókolniS beleborzongtamFehér folyóNedves arany oltárEladtad az elmémet ésmegpróbáltál megölniS végigfutott a hideg a hátamon
Megpróbáltál megfullasztaniaz úszással mit sem törődveés meg akartál ennimegborzongtam tőle
Tartani akartálmillió dologgalés megpróbáltál meggyógyítanilemosni a bűneimet
A királyságod elérkezettA padlón térdelünkés a fákkihajolnak a partramegborzongok tőle
Fehér folyóElloptad a szemeimet éssoha többé nem adtad visszaMegpróbáltál megcsókolniS beleborzongtamFehér folyóNedves arany oltárEladtad az elmémet ésmegpróbáltál megölniS végigfutott a hideg a hátamon
Tartani akartálmillió dologgalMeg akartál enniLerágni a bőrömet
Megpróbáltál megfullasztaniaz úszással mit sem törődveMeg akartál ölnimegborzongtam tőle
Yukon
Je ziel is zwartJe bloed is koudJe huid is ruwJe hebt een hart van goudJe gezicht is zo donkerMet klamme harenOp jouw vlees,natte wezens overalHet geeft me rilling.
Wilde rivierJe hebt mijn ogen gestolen,en nooit meer teruggegevenJe probeerde me te kussen,en het gooide een rillingrond mijn nekWilde rivierNatte gouden altaarJe hebt mijn ziel verkocht,en je probeerde me te vermoordenEen rilling langs mijn ruggengraat sturend.
Je haat de zonMaar de regen is mooiJe houdt van de sneeuw,maar je bent bang voor ijs
Je kleed je in modder,niet veilig om te duikenIk wil jouw goud,maar jijJe wilt mijn levenJe wilt mijn leven
Wilde rivierJe hebt mijn ogen gestolen,en nooit meer teruggegevenJe probeerde me te kussen,en het gooide een rillingrond mijn nekWilde rivierNatte gouden altaarJe hebt mijn ziel verkocht,en je probeerde me te vermoordenEen rilling langs mijn ruggengraat sturend
Je probeerde me te verdrinken,te laat om nog te zwemmenEn je probeerde me te eten,het zette een rilling op mijn huid.
Je probeerde mij te houden,met miljoenen dingenEn geprobeerd mij te genezen,mijn zondes af te wassen
Jouw koninkrijk komtWe knielen op de plankenAlle bomen,buigen over de oeversHet geeft me een rilling
Wilde rivierJe hebt mijn ogen gestolen,en nooit meer teruggegevenJe probeerde me te kussen,en het gooide een rillingrond mijn nekWilde rivierNatte gouden altaarJe hebt mijn ziel verkocht,en je probeerde me te vermoordenEen rilling langs mijn ruggengraat sturend.
Je probeerde mij te houden,met miljoenen dingenEn probeerde mij te eten,mijn huid eraf bijtend
Je probeerde me te verdrinken,te laat om nog te zwemmenEn je probeerde me te vermoorden,het zette een rilling op mijn huid.
Yukon
Sua alma é negraSeu sangue é frioSua pele é rígidaVocê tem um coração de ouroSeu rosto é tão escuroCom um cabelo frio e úmidoSobre sua carneCriaturas molhadas por todos os cantosMe dá um calafrio
Rio brancoVocê roubou meus olhosNunca os devolveuVocê tentou me beijarE eu me arrepieiRodeia meu pescoçoRio brancoSantuário douradoVocê vendeu minha mente eTentou me matarMe arrepiou a espinha
Você odeia o solMas a chuva é boaVocê ama a neveMas você tem medo do gelo
Você está coberto de barroDesprotegido para mergulharEu quero seu ouroMas você...Você quer minha vidaVocê quer minha vida
Rio brancoVocê roubou meus olhosNunca os devolveuVocê tentou me beijarMe arrepiou até o pescoçoRio brancoSantuário douradoVocê vendeu minha menteE tentou me matarMe deu um arrepio na espinha
Você tentou me afogarNunca me lembro de nadarE ainda tentou me comerMe arrepiou a pele
Você tentou me segurarCom milhões de coisasE tentou me curarLavar minha pele
Seu reino vemAjoelhamos nas pranchasTodas as árvoresDobram-se nos bancosMe dá um arrepio
Rio brancoVocê roubou meus olhosNunca os devolveuVocê tentou me beijarE eu me arrepieiRodeia meu pescoçoRio brancoSantuário douradoVocê vendeu minha mente eTentou me matarMe arrepiou a espinha
Você tentou me segurarCom milhões de coisasE tentou me curarMorder minha pele
Você tentou me afogarE eu nunca me lembro de nadarVocê tentou me matarE isso me arrepia até a pele
Iukone
Lanu'uli'uli 'a ho'o laumaalieMomoko 'a ho'o totoPahupahu 'a ho'o kiliKe ma'u ha loto koulaFu'u popou'uli 'a ho'o mataMo e 'ulu pikipiki'I ho'o kakanoFanga manu viviku 'i ai kotoaTeketekelili au.
Vaitafe lanuhinehinaKe kaiha'a 'eku mata'Ikai naa ke toe foki iaPea foaki ha tekelili'I ho'oku kiaVaitafe lanuhinehinaPotutapu koula mo vivikuKe fakatau 'eku 'atamai pea'Ahi'ahi ke tamate'i auPea ma'u au tekelili 'i hoku huitu'a.
Ke fehia 'a e la'aaKa lelei 'a e 'uhaKe sai'ia 'a e 'uhahinehinaKa 'oku ke ilifia 'i he vaimohefefeka.
Pelepela ho'o valaTa'emalu ke ukuFie ma'u au ho'o koulaKa ko koe...Ke fie ma'u 'eku mo'uiKe fie ma'u 'eku mo'ui.
Vaitafe lanuhinehinaKe kaiha'a 'eku mata'Ikai naa ke toe foki iaKe 'ahi'ahi ke 'uma au'O ma'u au tekelili 'i hoku huitu'aVaitafe lanuhinehinaPotutapu koula mo vivikuKe fakatau 'eku 'atamai pea'Ahi'ahi ke tamate'i auPea ma'u au tekelili 'i hoku huitu'a.
Ke 'ahi'ahi ke melemo auHala'ataa keu kaukauPea naa ke 'ahi'ahi ke kaitama auPea ma'u au tekelili 'i hoku kili.
Ke 'ahi'ahi ke puke auMo e ngaahi me'a toko milionaPea 'ahi'ahi ke heheka auKe fufulu 'eku ngaahi hia.
Ke a'u ho'o puleTu'ulutui 'a maua 'i he laupapa laulahiKo e 'akau kotoaMapelu ia ki he kauvaiPea ma'u au tekelili.
Vaitafe lanuhinehinaKe kaiha'a 'eku mata'Ikai naa ke toe foki iaKe 'ahi'ahi ke 'uma au'O ma'u au tekelili 'i hoku huitu'aVaitafe lanuhinehinaPotutapu koula mo vivikuKe fakatau 'eku 'atamai pea'Ahi'ahi ke tamate'i auPea ma'u au tekelili 'i hoku huitu'a.
Ke 'ahi'ahi ke puke auMo e ngaahi me'a toko milionaPea 'ahi'ahi ke heheka auKe fufulu 'eku ngaahi hia.
Ke a'u ho'o puleTu'ulutui 'a maua 'i he laupapa laulahiKo e 'akau kotoaMapelu ia ki he kauvaiPea ma'u au tekelili.
Yukon
Ruhun karaKanın soğukCildin pürüzlüAltından kalbin varYüzün çok karanlıkNemli saçlarınla birlikteBedeninin üzerindeIslak yaratıklar heryerdeBana ürperti veriyor
Beyaz nehirSen gözlerimi çaldınAsla onları geri vermedinBeni öpmeyi denedinve boynumun etrafınabir ürperti gönderdinIslak altın türbeliBeyaz nehirAklımı sattın veBeni öldürmeyi denedinOmurgamdan aşağısına ürperti gönderdin
Güneşten nefret ediyorsunAma yağmur güzelKarı seviyorsunAma buzdan korkuyorsun
Çamur giymişsinDalış güvensizAltınını istiyorumAma sen..Sen benim hayatımı istiyorsunSen benim hayatımı istiyorsun
Beyaz nehirSen gözlerimi çaldınAsla onları geri vermedinBeni öpmeyi denedinVe boynumun altınabir ürperti gönderdinIslak altın türbeliBeyaz nehirAklımı sattınve beni öldürmeyi denedinOmurgamdan aşağıya bir ürperti göndererek
Beni boğmayı denedinYüzmeyi aldırmayarakve beni yemeyi denedinTenimin üzerine ürperti bırakarak
Beni tutmayı denedinMilyon şeyle beraberve beni iyileştirmeyi denedinGünahlarımı yıkayarak
Hükümadarın geliyorTahtanın üzerinde diz çöküyoruzBütün ağaçlarYığınların üzerine eğilmişBana bir ürperti veriyor
Beyaz nehirSen gözlerimi çaldınAsla onları geri vermedinBeni öpmeyi denedinBoynumun aşağısına bir ürperti göndererekIslak altın türbeliBeyaz nehirAklımı sattınve beni öldürmeyi denedinOmurgamdan aşağıya bir ürperti göndererek
Beni tutmayı denedinMilyon şeyle beraberve beni yemeyi denedinDerilerimi ısırarak
Beni boğmayı denedinYüzmeyi boşvererekBeni öldürmeyi denedinve tenime bir ürperti gönderdin