Erkin Koray "Memurum Ben" lyrics

Translation to:en

Memurum Ben

Garip gönlüm çekse de şuYağlı yağlı böreği deAlmaya kudretim yetmezBölük pörçük bütçe ileYıllardır hep akıntıyaÇeke çeke küreği deYaprak gibi rüzgarlarınÖnüne de katılmışım benMemurum ben! Memurum ben!Memurum ben! Memurum ben!

Zamlar senin kaderindirİşte yine zam diyorlarŞu hayatta çekeceğinÖmürboyu gam diyorlarBu gidişle senin işinİyice tamam diyorlarYedi, sekiz, dokuz ya daOn paraya satılmışım benMemurum ben! Memurum ben!Memurum ben! Memurum ben!

Memurum ben çekeceğim hepÇiledir benim çileNe güle özenirimNe de öten bir bülbüleAç kalırım ay sonundaÇifte maaş alsam bileEn sonunda kendi kendiİçimden de atılmışım benMemurum ben! Memurum ben!Memurum ben! Memurum ben!

I'm a Civil Servant

Even thought my poor heart wants toBuy that oily pattyI can't afford it with thatScattered budget I havePaddling again and againTo the streamI have fall intoThe winds like a leafI'm a Civil Servant! I'm a Civil Servant!I'm a Civil Servant! I'm a Civil Servant

Raises are your fateHere they say raise againThey say that it's the sorrowThat you'll have for your whole lifeThey say that with this conductYou are pretty doneI've been dols forSeven, eight, nine or ten papers (money)I'm a Civil Servant! I'm a Civil Servant!I'm a Civil Servant! I'm a Civil Servant!

I'll always experince pain I'm a civil servantSuffering is my sufferingI don't envy the roseNor the crowing nightingaleI'll be hungry at the end of the monthEven if I get double salaryI've been kicked out from myself by myselfIn the endI'm a Civil Servant! I'm a Civil Servant!I'm a Civil Servant! I'm a Civil Servant!

Here one can find the English lyrics of the song Memurum Ben by Erkin Koray. Or Memurum Ben poem lyrics. Erkin Koray Memurum Ben text in English. This page also contains a translation, and Memurum Ben meaning.