Heidevolk "Reuzenmacht" lyrics

Translation to:en

Reuzenmacht

Hoort u mij toeAls ik u verhaalVan oude sagenVan reuzentijd

Vertel ons de sagenVan oeroude machtenIn 't Gelderse landWat weet u nog meer?

Ik spreek over woestenGroot als de bergenAls vurige vlammenOf ijzige rijp

De goden behoedenOns tegen de krachtenNimmer kereDit onheil ooit weer

Voor goden ogen verscholenDiep in bergen en holenWaar donk're wezens wachtenHuizen oeroude krachtenHuiver Bergerlmirs zonenDie in duisternis wonenKwaad dat men nooit verwachtVrees den reuzenmacht

Een volk uit chaos geborenLaat zijn lachen luid horenZij die de orde bestrijdenKomend uit al oeroude tijdenHuiver Bergerlmirs zonenDie in duisternis wonenKwaad dat men nooit verwachtVrees den reuzenmacht

Kent u de bergenBij Elten gelegenEn zand'rige heuvelsIn't veluwse land

Gij spreekt over grondenBewerkt door de reuzenDe aarde bewerktMet krachtige handIk zag rosten barstenIk zag heide brandenIk zag bomen splijtenMet ontmeet'lijke kracht

Eeuwige woedeEeuwige hongerOneindige haatBij 't Utgaardgeslacht

"Mij heugen de reuzenIn oertijd geborenDie lang geledenHet leven mij schonkenNegen wereldenNegen ruimtenDe oude maatboomOnder de grond"

Als donkere wolkenZich samenpakkenDonder en bliksemEen reus wordt geveldMachtige stormenRazen in 't MidgaardBuld'rende slagenVan bruut geweld

Giants' Might

Listen to meWhen I tell youOf old sagasOf the time of the giants

Tell us the sagasOf ancient powersIn the land of Guelders*What more do you know?

I speak of savagesBig as the mountainsLike fiery flamesOr frosty rime

The gods guard usAgainst the powersNever againWill this disaster return

Hidden from the gods' eyesDeep in mountains and cavesWhere dark creatures waitAncient powers liveShudder, sons of Bergelmir*Who live in darknessEvil that men never expectFear the giants' might

A people born of chaosLets its loud laughter be heardThey who fight against orderComing from ancient timesShudder, sons of BergelmirWho live in darknessEvil that men never expectFear the giants' might

Do you know the mountainsLocated near Elten*And sandy hillsIn the land of the Veluwe*

You speak of groundsShaped by the giantsThe earth shapedWith powerful handI saw boulders breakI saw heath burnI saw trees splitWith unmeasurable power

Eternal angerEternal hungerUnending hateBy the descendants of Utgard

"I remember the giantsBorn in primeval timesWho long agoGranted me lifeNine worldsNine spacesThe old tree of measureUnder the ground"

When dark cloudsAmassThunder and lightningA giant is felledMighty stormsRage in MidgardBooming blowsOf brute force

Here one can find the English lyrics of the song Reuzenmacht by Heidevolk. Or Reuzenmacht poem lyrics. Heidevolk Reuzenmacht text in English. This page also contains a translation, and Reuzenmacht meaning.