Stamatis Gonidis "Agapi mou Treli" lyrics

Translation to: EN AR

Στίχοι:

Τι να πρωτοθυμηθω απο 'σενα
τα μετραω στο μυαλο μου ενα ενα
Τα δικα σου τα χαδια εχουν μεινει σημαδια στο κορμι μου
ειναι αδεια τα βραδια κι αφησες στα σκοταδια τη ζωη μου..

Αγαπη μου τρελη, μου ελειψες πολυ
δεν υπαρχει μερα, δεν υπαρχει ωρα,
δεν υπαρχει λεπτο, να μην σε σκεφτω..
Αγαπη μου τρελη, μου ελειψες πολυ..

Τι να πρωτοθυμηθω απο 'σενα
η αγαπη σου ηταν μονο ενα ψεμα
Τα δικα σου τα χαδια εχουν μεινει σημαδια στο κορμι μου
ειναι αδεια τα βραδια κι αφησες στα σκοταδια τη ζωη μου..

What should I remember first from you?
I count them (= the memories) in my mind one-by-one.
Your caresses have stayed as marks on my body
The nights are void and you left darkness in my life.

My crazy love, I miss you a lot
There is no day, there is no hour,
there is no minute that I don't think of you
My carzy love I miss you a lot

What should I first remember from you?
Your love was nothing but a lie
Your caresses have stayed as marks on my body
The nights are void and you left darkness in my life.