Saltatio Mortis "Trinklied" lyrics

Translation to:en

Trinklied

Du gabst auf mich Acht in jener Nacht, als ich auf Irrwegen ging.Du hast mir gegeben als mir das Leben am seidenen Faden hing.Du hielst mich warm in deinem Arm, als jeder mich von sich stieß.Ein Freund in der Not bis in den Tod, als jeder mich hängen ließ.

Du hast dem Leben Frieden gegebenund du nahmst mich bei der HandAls ich keine Ruhe fandDu warst der Freund von dem jeder träumt,der nur falsche Freunde fand,der nur falsche Freunde fand.

Ich trinke auf die Freundschaft, auf alles was ich mag.Unser wildes Leben, auf jeden neuen Tag.Ich trinke auf die Freiheit, schenk' nochmal ein.Im Leben wie im Tode, werden wir Freunde sein.

Du warst für mich da auch wenn ich nicht sah,welchen Preis du dafür nahmst.Der Fall war so tief als ich dich rief,und du nicht mehr zu mir kamst.

Du hast dem Leben Frieden gegebenund du nahmst mich bei der HandAls ich keine Ruhe fandDu warst der Freund von dem jeder träumt,der nur falsche Freunde fand,der nur falsche Freunde fand.

Ich trinke auf die Freundschaft, auf alles was ich mag.Unser wildes Leben, auf jeden neuen Tag.Ich trinke auf die Freiheit, schenk' nochmal ein.Im Leben wie im Tode, werden wir Freunde sein.

Oh, wir werden Freunde seinWo bist du hin mein treuer Freund, Gefährte letzter NachtDu warst so gut, doch hättest du mich schließlich umgebrachtDrum höre nun was ich dir sage, hab' es viel zu oft versäumtAlkohol, Freund alter TageAlkohol mein alter FreundUnser Traum ist ausgeträumt.

Drinking Song

You took care of me that night when I was going wrong.You were there for me when my life was hanging by a silk thread.You held me warm in your arms when everyone was pushing me away.A friend in need, until death, when everyone left me hanging.

You gave my life peace,and you took me by the handwhen I couldn't find rest.You were the friend that anyone dreams of,anyone who found only false friends,who found only false friends.

I drink to that friendship, to everything I like,To our wild life, to each new day.I drink to freedom, I pour again.In life as in death we'll be friends.

You were there for me even when I didn't seeWhat price you charged for it.I fell so low, when I called youand you didn't come to me anymore.

You gave my life peace,and you took me by the handwhen I couldn't find rest.You were the friend that anyone dreams of,anyone who found only false friends,who found only false friends.

I drink to that friendship, to everything I like,To our wild life, to each new day.I drink to freedom, I pour again.In life as in death we'll be friends.

Oh, we'll be friendsWhere are you, my loyal friend, last night's companion,You were so good, but you'd have killed me in the endSo hear what I'm saying to you now, I've failed much too oftenAlcohol, friend of old days,Alcohol my old friend,Our dream is all dreamed out.

Here one can find the English lyrics of the song Trinklied by Saltatio Mortis. Or Trinklied poem lyrics. Saltatio Mortis Trinklied text in English. This page also contains a translation, and Trinklied meaning.