Из пахучих завитушек,Стружек и колечек,Мне помощником под старостьИ на радость вам,Скоро-скоро деревянныйВыйдет человечек,Будет с кем мне под шарманкуТопать по дворам.
Вот уже почти готов он —Добрый человечек,Я вложу в него надеждуИ одежду дам,Он спасёт нас от печали,От нужды излечит,Будет с кем мне под шарманкуТопать по дворам.
From the fragrant curlsThe wood shavings and ringsAs an assistant in my old ageAnd to your joySoon, soon, the woodWill become a little man (1)Can someone, to (the sound of) the barrel-organStomp along in the yard
Here, he is almost readyA goodly little manI will bring it to passAnd give him clothes to wearHe will save us from sorrowFrom the need to healCan someone, to (the sound of) the barrel-organStomp along in the yard