色のないジャムと値札の貼り付けられた言葉誰にでもなれるさ、この庭で隠れてて
「印をつけることは許されない」と言う
もうだれも死なないで、ねえ、剥がれても大人がいない街のバルコニーにまだいるよ、虚ろな目で
離さないでいて、剥がれても
顔のない犬と母親がいない君のためにこの世で一番幸せな人の話をしよう
「記憶を思いやることは許されない」と言う
今離さないでいて欲しいねえ、忘れないでいて、剥がれても
僕らは寒いところへ行く、戦争があるんだって！母親のいない君のために、もうだれも死なないように今、離さないでいて欲しい
A colorless jam, and the words on the price tag attached to it"You can become anybody, conceal yourself within this garden"
Saying "putting a mark is not allowed"
Nobody has died yet, hey, even if we come unstuck from thisI'll still be on a balcony in a city without adults, with vacant eyes
Even if we become unstuck without letting go
For the sake of a faceless dog and you without a mother, let's tell the story of the happiest person in the world
Saying "You are not allowed to remember your memories"
Right now, I don't want you to let goHey, even if we get unstuck without forgetting
We'll go to a cold place, but there is a war going on!For the sake of you without a mother, without anybody dying anymoreRight now, I don't want you to let go